Digital Dictionary of Buddhism
三乘
PronunciationsSenses:
In the Lotus Sutra, the three are also depicted as 三車 three wains, drawn by a goat, a deer, an ox. The Lotus declares that the three are really the One Buddha-vehicle, which has been revealed in three expedient forms suited to his disciples' capacity, the Lotus Sutra being the unifying, complete, and final exposition. The Three Vehicles are differently explained by different exponents, e.g. (1) Mahāyāna recognizes (a) śrāvaka, called Hīnayāna, leading in longer or shorter periods to arhatship; (b) pratyekabuddha, called Madhyamayāna, leading after still longer or shorter periods to a Buddhahood ascetically attained and for self; (c) Bodhisattva, called Mahāyāna, leading after countless ages of self-sacrifice in saving others and progressive enlightenment to ultimate Buddhahood. (2) Hīnayāna is also described as possessing three vehicles 聲, 緣, 菩 or 小, 中, 大, the 小 and 中 conveying to personal salvation their devotees in ascetic dust and ashes and mental annihilation, the 大 leading to bodhi, or perfect enlightenment, and the Buddhaʼs way. Further definitions of the triyāna are: (3) True bodhisattva teaching for the 大; pratyekabuddha without ignorant asceticism for the 中; and śrāvaka with ignorant asceticism for the 小. (4) (a) 一乘 The One-Vehicle which carries all to Buddhahood: of this the 華嚴 Huayan and 法華 Fahua are typical exponents; (b) 三乘法 the three-vehicle, containing practitioners of all three systems, as expounded in books of the 深密般若; (c) 小乘 the Hīnayāna pure and simple as seen in the 四阿含經 Four Āgamas. śrāvakas are also described as hearers of the Four Truths and limited to that degree of development; they hear from the pratyekabuddhas, who are enlightened in the Twelve Nidānas 因緣; the bodhisattvas make the 六波羅蜜 or six forms of transmigration their field of sacrificial saving work, and of enlightenment. the Lotus Sutra really treats the 三乘. Three Vehicles as 方便 or expedient ways, and offers a 佛乘 Buddha Vehicle as the inclusive and final vehicle (Skt. yāna-traya, tri-yānika, trīṇiyānāni, trividhaṃyānam, tri-gotra; Tib. theg pa gsum).
[Charles Muller; source(s): Nakamura,Yokoi, Soothill, JEBD, Hirakawa, YBh-Ind,Iwanami][Dictionary References]
Bukkyō jiten (Ui) 364
Bulgyo sajeon 408a
Zengaku daijiten (Komazawa U.) 400b
Iwanami bukkyō jiten 320
A Glossary of Zen Terms (Inagaki) 305
Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha) 254a/281
Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi) 581
Bukkyōgo daijiten (Nakamura) 476b
Fo Guang Dictionary 593
Ding Fubao
Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa) 0024
Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.9-10)8cf4
Bukkyō daijiten (Oda) 638-2
Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB are owned by the author indicated in the brackets next to each segment. For rights regarding the compilation as a whole, please contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 1997-09-15
Updated: 2013-12-03