Digital Dictionary of Buddhism

DDB Top Page 
 
 
  XML source

侍者

Pronunciations

Basic Meaning: an attendant

Senses:

  • A page; a priestʼs servant; an acolyte. A monk who attends on the head monk. Literally 'person'   who 'waits on' or 'attends'  . A servant or attendant to an abbot, former abbot, or other senior monk; often a younger monk who is a personal disciple.

    In the Chinese monastic bureaucracies that provided the model for medieval Japanese Zen, the abbot had five acolytes jisha 五侍者: (1) an incense-burning acolyte jisha 燒香侍者, also known as incense acolyte 侍香, who attended the abbot in all services that called for burning incense and making offerings of food and drink before images enshrined on altars; (2) a secretary acolyte jisha 書狀侍者, who kept records of the abbotʼs sermons, took dictation, and assisted him with official correspondence; (3) a guest-inviting acolyte 請客侍者, also known as guest acolyte 侍客, who greeted and waited on the abbotʼs VIP visitors; (4) a robe-and-bowl acolyte 衣鉢侍者, who served as the abbotʼs valet; and (5) a refreshments acolyte 湯藥侍者, who prepared meals, snacks, tea, and medicines for the abbot and his guests. To be selected as an acolyte was a boost to the career of a young monk because it meant that he had been singled out as having the potential to become a dharma heir and was being groomed for high monastic office. To be in close proximity to the abbot, even in a relatively menial position, was also regarded as an excellent opportunity for spiritual development. In Sōtō Zen monasteries today, the names and some of the duties of the five acolytes remain, but they are not necessarily fixed, full-time positions.

    Not all acolytes wait on living people. In the saṃgha hall 僧堂 (or meditation hall 禪堂) of Zen monasteries, there is a Sacred Monkʼs acolyte 聖僧侍者 (abbreviated as shōji 聖侍 or jishō 侍聖) whose primary duty is to tend to the image of the Monju Bodhisattva enshrined there (Monju is known as the 'Sacred Monk' because he is depicted in monkʼs robes), keeping the altar clean and properly decorated, providing offerings of food and drink, and burning incense as part of the daily routine of worship and prayers. There is also a portrait acolyte 侍眞侍者 (abbreviated as jishin 侍眞) whose job it is to arrange incense, flowers, lamps, and candles before the mortuary portraits of Zen masters (especially the two ancestors 兩祖, Dōgen and Keizan) and former abbots who are enshrined in the ancestral teacherʼs hall 祖堂, and to attend the spirit of the deceased in funerals, which is believed to be seated in the mortuary portrait. A number of acolyte positions are also established for the ceremony of giving precepts 授戒會, such as the precepts acolyte 戒侍者 and instructing masterʼs acolyte 教侍者.

    [Griffith Foulk]
  • (Skt. ante-vāsin, upasthāyaka, kāñcukīya, kiṃkara, dvitīya, paricāraka) 〔四分律 T 1428.22.862b5, 瑜伽論 T 1579.30.814b7 〕 [Charles Muller; source(s): Hirakawa]
  • CJKV-E
  • Search SAT
  • Search INBUDS Database

  • Feedback

    [Dictionary References]

    Bukkyō jiten (Ui) 437

    Bulgyo sajeon 507a

    Zengaku daijiten (Komazawa U.) 432a

    Iwanami Bukkyō jiten 350

    Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha) 139a/154

    Record of Linji: Rinzairoku (Yanagida) 210-1

    Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi) 284

    Zengo jiten (Iriya and Koga) 10-P163, 15-P219

    Bukkyōgo daijiten (Nakamura) 565c

    Fo Guang Dictionary 3059

    Ding Fubao

    Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa) 0127

    Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.1-6)1795c

    Bukkyō daijiten (Oda) 895-1



    Entry created: 2001-11-01

    Updated: 2009-08-22