Digital Dictionary of Buddhism
寂靜
Pronunciations[py]jìjìng
[wg]chi-ching
[hg]적정
[mc]jeokjeong
[mr]chŏkchŏng
[kk]ジャクジョウ
[hb]jakujō
[qn]tịch tĩnh
Basic Meaning: quiescence
Senses:
Tranquility, stillness. A synonym for enlightenment, or nirvana (Skt. śānti, śama; nirābhāsa, nirodha, nirvāṇa, nirvâṇamupalabhate, nirvṛta, nirvṛti; Pāli santi, sama). The Sanskrit śama is transliterated as 舍摩. [Charles Muller; source(s): Nakamura, JEBD, Yokoi, Stephen Hodge, YBh-Ind, Hirakawa, Iwanami]
Mental equipoise; stabilizing meditation, or calm abiding. The Sanskrit śamatha is translated as 止 and 定 and is transliterated as 奢摩他. [Charles Muller; source(s): YBh-Ind, Hirakawa]
The Yogâcārabhūmi discusses four kinds of tranquilization 四種寂靜. [Charles Muller]
Solitary existence, living apart from society, without social interaction. (vivikta, viveka) [Charles Muller; source(s): Nakamura]
(Skt. saumyatā, śānta,praśama, alam, asaṃsarga, āraṇyaka, āśvāsa, uparati, upaśamana, upaśānta, upaśānti, nairvānī, naiḥsvâbhāvya, parinirvṛta, *praviveka, praśānta, praśānta-vihārin, praśānti, prasrabdha, prasrabdhi, brahman, muni, mauna, yoga-kṣema, vāntī-bhūta, vijana, viprasanna, viśuddha, vyavakṛṣṭa, vyavadāna-satya-dvaya, vyupaśama, vyupaśānta, vyupasama, śama-buddhi, śamayati, śāntatva, śānta-dharmatā, śānti-karī, śāstṛ, śiva, samāhita, samāhitatva, sānta, suviśuddha; Tib. zhi ba; zhi bar byed pa) [Charles Muller; source(s): Hirakawa, YBh-Ind]
CJKV-E
Search SAT
Search INBUDS Database
Feedback
[Dictionary References]
Bukkyō jiten (Ui) 480
Bulgyo sajeon 767a
Zengaku daijiten (Komazawa U.) 469d
Iwanami bukkyō jiten 381
Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha) 134a/147
Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi) 272
Bukkyōgo daijiten (Nakamura) 618a
Fo Guang Dictionary 4507
Ding Fubao
Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa) 0383
Index to the Bussho kaisetsu daijiten (Ono) 290
Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.9-10)1070b
Bukkyō daijiten (Oda) 977-3
Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB
are owned by the author indicated in the brackets next to each
segment. For rights regarding the compilation as a whole, please
contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 1997-09-15
Updated: 2011-04-26