Digital Dictionary of Buddhism

DDB Top Page 
 
 
  XML source

法相宗

Pronunciations

Basic Meaning: Dharma-characteristics school

Senses:

  • Called the Weishi 唯識 (Sanskrit, Vijñaptimātra; Consciousness-only) school by its Chinese proponents, and the Faxiang 法相 (dharma characteristics) school by its opponents, this was the third major introduction of Yogâcāra Buddhism 瑜伽行派 into China. Competing versions of Yogâcāra had dominated Chinese Buddhism since the beginning of the sixth century, first with the Northern and Southern Dilun 地論 schools, which followed, respectively, the opposing interpretations by Bodhiruci 菩提流支 and Ratnamati 勒那摩提 of the Dilun (Vasubandhuʼs commentary on the Shidi jing 十地經 (Skt. Daśabhūmika-sūtra) called Daśabhūmika-sūtra-śāstra (Ch. Shidi jing lun 十地經論, T 1522). Thereafter, a different brand of Yogâcāra was introduced by the translator Paramârtha 眞諦 (499–569) in the mid-sixth century. Disputes between these three schools (the two Dilun schools and Paramârthaʼs school), as well as various hybrids of Yogâcāra and tathāgatagarbha 如來藏 thought, had become so pervasive by the time of Xuanzang 玄奘 (ca. 602–664) that he traveled to India in 629 believing that texts as yet unavailable in China would settle the discrepancies. Instead he found that the Indian understanding of Yogâcāra differed in many fundamentals—doctrinally and methodologically—from what had developed in China, and on his return to China in 645 he attempted to narrow the differences by translating over seventy texts and introducing Buddhist logic 因明.

    Because the novel teachings Xuanzang conveyed represented Indian Buddhist orthodoxy and because the Chinese emperor lavished extravagant patronage on him, Xuanzang quickly became the preeminent East Asian Buddhist of his generation, attracting students from Korea and Japan, as well as China. Two of his disciples, the Korean monk Woncheuk 圓測 (613–696) and the Chinese monk Kuiji 窺基 (632–682), bitterly competed to succeed Xuanzang upon his death, their rivalry largely centering on divergent interpretations of the Cheng weishi lun 成唯識論 (Treatise on Establishing Consciousness-Only), a commentary on Vasubandhuʼs Triṃśikā (Thirty Verses) that, according to tradition, Kuiji helped Xuanzang compile and translate from ten Sanskrit commentaries. Throughout the remaining history of this tradition in China, Korea, and Japan, the Cheng weishi lun has been the central doctrinal source.

    Kuiji comes to be regarded as the first patriarch of this tradition. Hui Zhao 慧沼 (650–714), the second patriarch, and Zhi Zhou 智周 (668–723), the third patriarch, wrote commentaries on the Fayuan yilin chang, the Lotus Sutra, and the Madhyântavibhāga; they also wrote treatises on Buddhist logic and commentaries on the Cheng weishi lun.1 After Zhizhou, Faxiangʼs influence declined in China, though its texts continued to be studied by other schools. In the late nineteenth and early twentieth centuries Faxiang enjoyed a revival among Chinese philosophers such as Yang Wenhui (1837–1911), Ouyang Jingwu (1871–1943), Taixu (1890–1947), and Xiong Shili (1883–1968), who sought a bridge between native philosophy and Western philosophy, especially in the field of epistemology.

    In Korea, Beopsang studies flourished in the Silla, in the works of such monks as Wonhyo 元曉, Daehyeon 大賢, Doryun 道倫, Sinbang 神昉, and others. Also, as noted above a monk of Korean origin, Woncheuk 圓測 was one of the core students of Xuanzang. But Yogâcāra in Korea tended to be blended with Tathāgatagarbha tendencies at an early stage, and while remaining influential, tended to lose its distinctive identity.

    [Dan Lusthaus, Charles Muller; source(s): Ui, JEBD, Iwanami]
  • The Consciousness-only tradition began to arrive in Japan during Nara period, where it would take on the Japanized name of Hossō. According to Gyōnenʼs 凝然 Hasshū kōyō, the first transmission to Japan came through Dōshō 道昭 of Gangōji 元興寺, who arrived to the Tang in 653, where he studied under Xuanzang 玄奘. The second transmission came through the two monks Chitsū 智通 and Chidatsu 智達, who arrived to Changan in 658, and also studied with Xuanzang. In 703, Chihō 智鳳, Chiran 智鸞, and Chiyū 智雄 went to China, studying with the third Faxiang patriarch Zhizhou 智周, with this being regarded as the third transmission. Finally, in 735 Genbō 玄肪 returned to Japan from China, teaching what is regarded as the fourth transmission at Kōfukuji 興福寺. The first two transmissions are also known as the Southern Temple transmissions 南寺傳, Gangōji transmissions 元興寺傳, and Asuka transmissions 飛鳥傳. The third and fourth transmissions are also known as the Northern Temple transmissions 北寺傳, Kōfukuji transmissions 興福寺傳, and Mikasa transmissions 御笠傳. From this era (Nara and early Heian periods), the school flourished in Nara, producing many excellent scholars.

    Among the more prolific Hossō leaders of the Heian period was Zenju 善珠 (727–797), a disciple of Genbō. He was originally affiliated with the Kōfukuji, and afterwards founded Akishino Temple 秋篠寺. Writing prolifically on Yogâcāra doctrines, he was influenced by writings that came into Japan both from the Tang and Silla. He also wrote extensively on Buddhist logic (hetu-vidyā 因明).

    The Hossō school maintained its energy going into the Kamakura period, featuring the likes of Jōkei 貞慶 (1155–1213), who became one of the outstanding figures of the Hossō-shū in the Kamakura period. Jōkei was a prolific writer on Yogâcāra 唯識, liturgical texts 講式, and other topics. He was known for his strict observance of the precepts, and for his devotion to Maitreya 彌勒信仰. Perhaps best-known among his many Yogâcāra-focused works is the Gumei hosshin shū 愚迷發心集 (Anthology of Awakenings from Delusion). By the Jōkeiʼs time, Hossō was engaged in deep competition not only the competing doctrinal schools such as Kegon 華嚴宗, Tendai 天台宗, and Shingon 眞言宗, but also the new popular schools of Pure Land 淨土宗 and Zen 禪宗, so Jōkei sought to re-systematize to make it more compatible with these competing traditions.

    One of the last great representatives of the Hossō-shū was the author of our present translation, Ryōhen 良遍 (1194–1252). Ryōhen was a prolific and influential writer on Yogâcāra doctrine. Born in Kyoto, he entered the order as a youth at Kōfukuji, where he learned the Hossō teachings, becoming especially proficient at Buddhist logic. In 1241 he secluded himself at Chikurinji 竹林寺 in Ikoma 生駒, where he especially devoted himself to the systematization of the Hossō teachings in connection with Kegon, Tendai, Shingon, Madhyamaka 三論宗, and Pure Land. Ryōhenʼs most famous work the Kanjin kakumushō 觀心覺夢鈔 (Précis on Contemplating the Mind and Awakening from the Dream) is a compendium of East Asian Yogâcāra teachings that summarizes the key doctrines articulated in the Cheng weishi lun, and at the same time responds to the critiques of the Tendai and other traditions. Ryōhen defends the Hossō positions with scriptural citations and logic, but at the same time makes a strong effort to find common ground with his interlocutors. After Ryōhenʼs time, the Hossō school gradually waned in influence, unable to compete with the popularity of the new schools of the Kamakura period. In 1892, Horyūji 法隆寺, Kōfukuji , and Yakushiji 藥師寺 were designated as the three head temples of the school.

    Most East Asian Buddhist schools, along with Faxiang, accepted many standard Yogâcāra doctrines, such as the eight consciousnesses 八識, three natures 三性, and mind-only, though each school quibbled about specifics. The two doctrines that drew the most attacks were the Faxiang rejection of tathāgatagarbha ideology for being too metaphysically substantialistic and the Faxiang doctrine of five seed-families (Sanskrit, pañcagotras; Chinese, wu xing 五性), which held that oneʼs potential for awakening was determined by the good seeds already in oneʼs consciousness stream. Practitioners of the śrāvaka, pratyekabuddha, and Mahāyāna paths, as well as those who were undecided about practice, could fulfill these paths only by bringing the respective seeds of whichever path they contained to fruition. A fifth seed-family, icchantika, being devoid of the requisite seeds, can never and would never desire to achieve awakening. Since the other East Asian Buddhist schools held that all beings possess buddha-nature incipiently as tathāgatagarbha, and thus all have the potential for awakening, they found the icchantika 一闡提 doctrine unacceptable. However, Faxiang did not treat the icchantika as an ontological category or predestination theory; it only referred to someone incorrigible, someone who, in recent lives, remains impervious to the teachings of Buddhism. Anyone desiring enlightenment, by definition, cannot be an icchantika.

    For a list of the scriptural works considered to be orthodox by the Chinese Faxiang school, see 六經十一論.

    [Charles Muller, Dan Lusthaus; source(s): Ui, JEBD, Iwanami]
  • References

    Lusthaus, Dan. 2002. Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogâcāra Buddhism and the Ch'eng Wei-shih Lun. London:  RoutledgeCurzon.

    Sponberg, Alan. 1979. “The Vijñaptimātratā Buddhism of the Chinese Monk K'uei-chi (CE 632–682).” Vancouver. University of British Columbia.

    Tagawa Shun'ei. 2009. Living Yogâcāra: An Introduction to Consciousness-only Buddhism. Boston:  Wisdom Publications.

    Weinstein, Stanley. 1965. “The Kanjin kakumushō.” Harvard University.

    [Dan Lusthaus]
  • CJKV-E
  • Search SAT
  • Search INBUDS Database

  • Notes

    1. Hui Zhaoʼs extant work, 成唯識論了義燈 (T 1832), a commentary on the Cheng Weishi lun (CWSL), offers details on the feud between Kuiji and Woncheuk over interpretation of the CWSL and the right to succeed Xuanzang. Zhi Zhaoʼs extant writings include:

    [back]



    Feedback

    [Dictionary References]

    Chūgoku bukkyōshi jiten (Kamata) 366

    Bukkyō jiten (Ui) 978

    Bulgyo sajeon 273a

    Iwanami bukkyō jiten 742

    Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha) 119b/131

    Fo Guang Dictionary 3373

    Ding Fubao

    Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.1-6)4625c, 2682a, 3250b, (v.9-10)418a

    Bukkyō daijiten (Oda) 1600-1



    Entry created: 1993-09-01

    Updated: 2020-09-03