Digital Dictionary of Buddhism
禪苑淸規
Pronunciations[py]Chányuàn qīngguī
[wg]Ch'an-yüan ch'ing-kuei
[hg]선원청규
[mc]Seonwon cheonggyu
[mr]Sŏnwŏn ch'ŏnggyu
[kk]ゼンネンシンギ
[kk]ゼンエンシンギ
[kk]ゼンオンシンギ
[hb]Zennen shingi
[hb]Zen'en shingi
[hb]Zen'on shingi
[qn]Thiền/thiện oản thanh qui
Basic Meaning: Chanyuan qinggui
Senses:
10 fasc.; compiled by the Chan monk Changlu Zongze 長蘆宗賾 in 1101–1103. It is the oldest extant book of regulations for a Chan monastery. Also known as the 崇寧淸規, 重雕補註禪苑淸規, and 禪規. Contained in Zokuzōkyō No. 1245. Since significant portions of the original version of Baizhangʼs Pure Rules 百丈古淸規 had been lost, Zongze endeavored to fill this lacuna in the Chan tradition by putting together the materials available to him at that time. This work subsequently held great influence in China, Korea, and Japan. An annotated English translation of the Chanyuan qinggui has been done by Ven. Yifa in the book The Origins of Buddhist Monastic Codes in China, Kuroda Institute, Honolulu: University of Hawai`i Press, 2002. [Charles Muller, Dan Lusthaus; source(s): Yokoi, FGD]
Search SAT
Search INBUDS Database
Feedback
[Dictionary References]
Chūgoku bukkyōshi jiten (Kamata) 201
Bukkyō jiten (Ui) 645
Zengaku daijiten (Komazawa U.) 699d
A Glossary of Zen Terms (Inagaki) 431
Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi) 838, 843
Fo Guang Dictionary 6475
Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.1-6)2946b,2012a
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB
are owned by the author indicated in the brackets next to each
segment. For rights regarding the compilation as a whole, please
contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 2008-09-17
Updated: 2014-07-31