Digital Dictionary of Buddhism
苦陰因事經
Pronunciations[py]Kǔyīn yīnshì jīng
[wg]K'u yin yin shih ching
[hg]고음인사경
[mc]Goeum insa gyeong
[mr]Koŭm insa kyŏng
[kk]クオンインジキョウ
[hb]Kuon inji kyō
[qn]Khổ âm nhân sự kinh
Basic Meaning: Sutra on the Causes of Aggregation of Suffering
Senses:
The Kuyinyinshi jing. 1 fasc., K 678, T 55.
Translation by Faju 法矩 (see K 675). Nanjō 579; Ono. 2:333c. On one occasion, the Buddha was in the Nigrodha Grove near Kapilavastu in the Śākya country. Mahānāma the Śākya complains to the Buddha that he still has defiled mental state. The Buddha responds by explaining to him the five bonds of sensual pleasure 五欲, which are visual forms, sounds, smells, tastes and touches. Sense-desires cause a mass of sufferings. By getting rid of the sensual pleasure true happiness can be gained. Original Pāli text: MN.14 Cūḷa-dukkha-kkhanda-sutta.
Variant translations: the Kuyin jing 苦陰經 of the Madhyamâgama 中阿含經 T 26 (100), Shimonanbensizi jing 釋摩男本四子經 T 54, Mohenan 摩呵南 (the first sutra of the Ekôttarâgama 增一阿含經T 125 (41). Among these translations, the Kuyin yinshi jing is the nearest translation to the original text. [Roujia Zeng; source(s): Lancaster, DFB, DZKDJT]
Search SAT
Search INBUDS Database
Feedback
[Dictionary References]
Ding Fubao {Digital Version}
Bussho kaisetsu daijiten (Ono) ②333c*/②333d
Bukkyō daijiten (Oda) 285-2
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB
are owned by the author indicated in the brackets next to each
segment. For rights regarding the compilation as a whole, please
contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 2016-07-11