Digital Dictionary of Buddhism
觸
Pronunciations[py]chù
[wg]ch'u
[hg]촉
[mc]chok
[mr]ch'ok
[kk]ソク
[hb]soku
[qn]xúc
Basic Meaning: contact
Senses:
Or touch (Skt. sparśa, saṃsparśa; Tib. reg pa). The mental function that brings consciousness into contact with external objects. In Yogâcāra theory, in one interpretation it is considered to be one of the five omnipresent mental factors 五遍行. One of the twelve links of conditioned arising 十二因緣. But also see next. [Charles Muller, Stephen Hodge; source(s): Ui, Nakamura]
Tangible; a tactile object, one of the five/six objects of perception and sensation 五境/五塵(六境) (Skt. spraṣṭavya; Tib. reg bya). In this sense, it is counted as one of the form dharmas 色法 and one of the four sensory objects 四塵; as a derivative of the four elements 四大, it does not have its own distinctive seeds, but the four elements themselves do have seeds. [Charles Muller; source(s): Stephen Hodge]
To attain (Skt. spṛśati; Tib. reg par byed pa). [Charles Muller; source(s): Stephen Hodge]
Also used as a variant form of meaning of 濁
'unclean.'
[Charles Muller; source(s): Ui, Soothill]
Held onto (Pāli parāmaṭṭha).
〔解脫道論 T 1648.32.401c22〕
[Nyanatusita]
(Skt. āmṛśa, āmoṣa, upahanyamāna, parāmṛṣṭa, mṛdu, saṃyoga, saṃsarga, saṃsṛṣṭa, saṃsparśa-ja, saṃsparśana, samudīraṇatva, spariśa, sparśana, sparśa-bhāva, sparśa-bhūta, sparśitavya, sparṣṭavya, spṛśya, spṛṣṭa, spṛṣṭi, spraṣṭavyatva, spraṣṭavyâyatana; Pāli phoṭṭhabba, phassa; Tib. reg bya rlung gi yon tan, reg bya) [Charles Muller; source(s): Hirakawa, YBh-Ind]
CJKV-E
Search SAT
Search INBUDS Database
Feedback
[Dictionary References]
Bukkyō jiten (Ui) 673
Bulgyo sajeon 859a
Zengaku daijiten (Komazawa U.) 762a
Bukkyōgo daijiten (Nakamura) 888c
Fo Guang Dictionary 6802
Ding Fubao
Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa) 1069
Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.1-6)3127a,1127b
Bukkyō daijiten (Oda) 1080-2*735-1-16
Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB
are owned by the author indicated in the brackets next to each
segment. For rights regarding the compilation as a whole, please
contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 1993-09-01
Updated: 2018-02-06