Digital Dictionary of Buddhism
障道因緣
Pronunciations[py]zhàngdào yīnyuán
[wg]chang-tao yin-yüan
[hg]장도인연
[mc]jangdo inyeon
[mr]changdo inyŏn
[kk]ショウドウインネン
[hb]shōdō innen
[qn]chướng đạo nhân duyên
Basic Meaning: to obstruct the causes and conditions of the way
Senses:
[Note: The above reading of this phrase in the Brahmāʼs Net Sutra, as distinguished from the below interpretation of Inagaki and Nakamura, is confirmed by parallel sentence structure. The reading given by them does seem right in the context of the Platform Sutra.]
〔梵網經 T 1484.24.1006c22; 梵網經古迹記 HBJ 3.466b13; T 1815.40.712c24〕
[Charles Muller]
The causes of hindrance to the Buddhist Way.
〔六祖壇經 T 2008.48.353a2〕
[Charles Muller; source(s): Ina-Z, Nakamura]
Search SAT
Search INBUDS Database
Feedback
[Dictionary References]
A Glossary of Zen Terms (Inagaki) 360
Bukkyōgo daijiten (Nakamura) 730a
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB
are owned by the author indicated in the brackets next to each
segment. For rights regarding the compilation as a whole, please
contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 2011-08-06