Digital Dictionary of Buddhism
解
Pronunciations[py]jiě
[wg]chieh
[hg]해
[mc]hae
[mr]hae
[kk]ゲ
[kk]カイ
[hb]ge
[hb]kai
[qn]giải
Basic Meaning: liberation
Senses:
The basic Chinese meaning is to unravel, untie, etc., therefore it is used as a translation of the Sanskrit mokṣa, parimocana—to be liberated; to be awakened, awakening; understanding, knowledge; dissolving doubt. etc. But in translations from Indian texts, depending on the tradition, it often denotes the other senses given below. [Charles Muller; source(s): Nakamura]
Understanding, awakening. In the form of 解性 it refers to the innate potential for enlightenment, bearing some similarities (but not completely identical) with the notion of original enlightenment 本覺 (Skt. prajñā; Tib. shes rab). [Charles Muller; source(s): Stephen Hodge]
Inclination [for]; propensity; confidence [in] (Skt. adhimukti, adhimokṣa,adhimukta, adhimuktikatā, adhimuktitā, adhimucya, adhimoktṛ). [Charles Muller]
To make clear (Skt. prati-vi-nud*; Tib. sel ba); to explain; distinguish; explanation, interpretation (Skt. vijānati; Tib. rnam par shes pa). [Charles Muller; source(s): Stephen Hodge]
(Skt. vimokṣa, avabodha, nirdeśa; adhigama, adhyavasāya, anugata, anubodha, abhisamaya, avakalpayati, avagama, avatārayati, avatīrṇa, avabodhi, ājñā, ājñāna, ājñeya, ārādhita, āśaya, udghāṭayati, unmukta, upagata, upalakṣaṇa, kalpa, kila, kovida, gati, gamya, cheda, jñatā, jñapti, jñātavya, jñānin, darśin, nirata, nirmocana, niveśayati, paṇḍita, pratipādayati, prativinodana, pratisaṃvid, pratīyeta, pratyabhijñāna, pratyavagama, prabheda, pramocaka, pramocayati, pravibhāga, buddha, buddhi, boddhum, boddhṛ, bodhana, bodhi, manyanā, mukta, mokṣaṇa, mocaka, vijānaka, vijña, vijñāta, vijñāna, vidyā, vidhi-jña, viniścita, vinoda, vinodana, vibhajanatā, vibhajya, vibhāvana, vimukta, veditā, vedīn, vyākhyā, vyutpatti, vyutpanna, śikṣita, svâjñā) [Charles Muller; source(s): Hirakawa]
CJKV-E
Search SAT
Search INBUDS Database
Feedback
[Dictionary References]
A Glossary of Zen Terms (Inagaki) 73, 166
Koga 100
Zengo jiten (Iriya and Koga) 14-P105
Bukkyōgo daijiten (Nakamura) 307d
Fo Guang Dictionary 5599
Ding Fubao
Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa) 1067
Bukkyō daijiten (Mochizuki) (v.1-6)833c,854c, (v.9-10)182b
Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)
Copyright provisions
The rights to textual segments (nodes) of the DDB
are owned by the author indicated in the brackets next to each
segment. For rights regarding the compilation as a whole, please
contact Charles Muller. Please do not reproduce without permission. And please do not copy into Wikipedia without proper citation!
Entry created: 1993-09-01
Updated: 2009-06-09