Digital Dictionary of Buddhism: Sanskrit Terms Index: j [updated: 5/7/2012]


√jāgṛ ,

√jalp ,

√jan 初生, 受生, 成立, 誕生

√ji 制伏, 威定,

√jīv 有命者, 正生, , 自活

√jñā 了智, 明達, , 立名, 能如實知, 能明了, 能解了, 遍知

√jṝ 消化,

√jval 晃曜, , ,

ja

jaḍa , 愚昧, 愚癡, 昧鈍, , , 癡人, 癡冥, , 頑空

jaḍatā 茶闍他

jaḍātmabhāva 瘖瘂

jaḍatva 性鈍, 瘖瘂

jaga , 世間, , 衆生

jaga-artham 爲衆生

jagac-citta 世間心, 衆生心

jagāda

jagad-vimokṣa 衆生解脫

jāgara 覺悟

jāgarikā 覺寤

jāgarita ,

jagat 三界, , 世界, 世間, , 時俗, 有情, , 社伽, , 衆生, 諸世間

jagataḥ...artha-caryayā 利他

jagatī , 有情

jagatīṃ-dhara 持有情

jagat-pāra-gata 度衆生

jagêśvara 人王, 自在

jaghana ,

jaghanya

jaghanya-nārī 貧賤醜陋女

jāgrat

jāgṛta 覺寤

-jaha 棄捨

jahana

jahita 棄捨

jahitva 棄離, 除棄

jaina 耆那派

jāla 大網

jala , 水輪,

jāla , 網縵, 羅網

jala 金剛水, 闍利

jala-bindu 海一渧, 滴水

jala-candra 水中月

jalacandra 水月

jala-dhara 大海, ,

jala-dhara-garjita 海潮音

jālagrāhaka satva 漁捕

jala-ja , 水族

jala-maṇḍala 水輪

jala-midhi 大海

jālâṅguli-hasta-pāda 手足指縵網相

jala-nidhi

jāla-niryūha 羅網

jāla-pāṇi-pāda 手足網縵

jāla-pāṇi-pādatā 手足網縵相

jala-ruha

jāla-samalṃ 珓珞

jāla-saṃchanna 網羅覆其上

jala-sthala 水陸

jala-sthala-gata 水陸

jalaukā

jala-vāhana 流水

jala-valākā 水白鷺

jālāvanaddha-hasta-pāda 手足指縵網相, 指網縵相

jāla-vātāyana 羅網

jālika 羅網

jālinī 羅網

jālinī-prabha 明網, 網光

jalpa 意言, , , 言分別, 言說, , , 談說

jalpa-bhāvita 言熏, 言熏習

jalpitu-kāma 樂說

jalūkā

jāmātṛ

jambhala 苫婆羅

jambhīra 苫婆羅

jambu 瞻部

jambū 譫浮, 贍部

jambu 閻浮

jāmbū 閻浮

jambu 閻浮樹

jambū 閻浮樹

Jambū-dvīpa 南洲

Jambudvīpa 南贍部洲

Jambu-dvīpa 南閻浮

jambu-dvīpa 此國土

Jambudvīpa 穢樹城, 穢洲, 譫浮洲, 贍部提

Jambūdvipa 贍部洲

Jambudvīpa 閻浮利, 閻浮州, 閻浮提, 閻浮洲

jambūka

jambuka

jambūka

jambuka , 閻浮

jambu-mūle 閻浮樹下

jambū-nada 紫金

jāmbū-nada 紫金

jambūnada 贍部金

jambū-nada 閻浮檀

jāmbū-nada 閻浮檀金

jambū-nada-kanaka 閻浮檀金

jāmbu-nada-kāñcana 閻浮檀金

jāmbū-nada-prabhāsa 閻浮那提金光

jāmbū-nada-suvarṇa 紫金

jambū-nada-suvarṇa 贍部捺陀金

jambūnada-suvarṇa 閻浮檀金

jambū-nada-suvarṇa 閻浮檀金

jāmbū-nada-suvarṇa 閻浮檀金, 閻浮那陀金

jambū-vṛkṣa 閻浮樹

jana 世人, 世間, , , 國人, 有人, 有情, , 男女, 禪定, , 衆生

janaka 明徹, , 生緣, 生者

jānaka , 知者, 識者

janaka

jānakaḥ 知者

janakaḥ pratyayaḥ 生緣

jana-kāya 大會, 大衆, , 衆生, 諸有

janako 能生因

jana-manuṣya 人物

jānāmi 解了知

janana 增長, 始發, 現生, ,

janana-marana 生死

jananī 出生, 惹那,

jānanti vā vedayanti vā budhyanti vā 識省

jana-pada 人間,

jāna-pada

jana-pada 國土, , ,

jāna-pada 庶民

jana-pada , 方域, 百姓, 聚落

jāna-pada 聚落

jana-pada 衆生, 諸國, 部落

jāna-pada 黎庶

jana-pada-kalyāṇī 衆善

janapada-kalyāṇin 衆善

janapada-kalyāṇyā striyā 婇女

jana-padān praśāsti 教化衆生

janapada-nirukti 方言

jana-pada-pradeśa 人間

janapada-pradeśa , 國土, 聚落

jana-padī 聚落

jana-pāpaka 惡衆生

jānāpeti

jānāpita

jana-pravāda 空言

janatā , 衆生

jānāti 能解了

jānati 覩知, 識了

jānāti 遍了知, 遍知

janaugha

janayati , 已生, , 發生,

janayatiprītim 歡喜

janayitrī 出生

janayitvā 令生

janenti prīt 解說

janetha vīryaṃ 精志

jāneya

jaṅgama ,

jaṅgha

jaṅghā

jaṅgha

janika

jānika ,

jānīmaḥ...paśyāmaḥ 覺知

janiṣyate 託胎

janita 已生, 所生, , 生已,

jani-tam 延命法

janitavya 應生

jānīyāt 應知, 應知, 斷析,

janma bhavet 當往生

janmâbhāva 不受生, 無生

janma-citraka 好生

janma-gati 趣生

janma-hīna 卑賤

janma-ja 生貴

janma-kāya 生身

janma-kāya-buddha 生身佛

janma-maraṇa 生死, 繕摩末剌諵

janma-mṛtyu-jarā-vyādhi 生老病死

janman , 出生, 初生, 受生, 始起, , 所受生, 現身, , 生位, 生死, 衆生, 誕生, 諸趣, ,

janmāni √kṛ 往返生

janmani janmani 生生

janma-niśraya 生所依

janmântara 別生, 餘生

janmântara-gata 易多生

janmântardhi

janma-prabandha 多生相續

janma-saṃbhava

janma-saṃkleśa 生雜染

janma-saṃtāna 生生相續, 生相續

jānmika

jantu , 人生, , 生者, 禪豆, 禪頭, 繕都, , 衆生

jantuka

jantu-prāṇi-bhūta 有命

jānu

jānuka

jānu-maṇḍala

jānu-maṇḍalaṃ pratiṣṭhāpya 長跪

jānu-pāta

jānu-pratiṣṭhita 膝著地

janya 應生, 所生, 所生法

janyatā 衆會

jāpa 念誦, 持念

japa 持誦

jāpa

japa

jāpa 誦呪, 誦念

japa-homa 呪願

japa-māla 數珠, 鉢塞莫

jāpana

jāpanā 活命, 調, 調息

japta

japtavya

jāpya 呪術

jara 消化

jarā , , , 耆年, 變壞, 蹎蹶

jarā gaccheya

jarā-dharma 老法

jarā-dharmaka 老法

jarā-duḥkha 老苦

jarā-duḥkhata 老苦

jarā-durbala

jara-ja

jarā-jarā 異異

jarā-jarjara

jarā-jīrṇa 疲憊

jarām upasthita 老朽耄

jarā-marana 生死

jarā-maraṇa 生老病死, 老死

jarāmaraṇa 老死支

jarā-maraṇa-vastu 老死

jarā-maraṇīya 老死

jarā-mṛtyu 老死

jarâtura

jarā-vyādhi 老病

jarayati 消化, , 變異

jarāyu 兒衣, , 胎藏, 闍樓

jārāyu-jā 卵生

jarāyu-ja , 胎生, 託胎

jarāyujā yoniḥ 胎生

jarāyu-jā yoniḥ 胎生

jārītva 私通

jarjara 朽故, 羸曠

jarjaratā 敗壞

jārtana 私通

jāta , 出生, 初生,

jaṭā 寶冠

jāta 已有, 已生, , 所染, 所生, 正生, 猶如, , 現出, 現在, , 生在, 生已, ,

jaṭā 編髮

jāta , 衆生,

jaṭā 辮髮

-jaṭa

jaṭā

jāta-harṣa 生歡喜

jātaka 佛界, 受生, 本生, 本生經, 本生譚, 本緣, , 生經, 社得迦, 闍多伽, 闍多迦, 闍陀, 闍陀伽

jātakamālā 本生鬘, 社得迦摩羅

jātaka-mālā 菩薩本生鬘論

jāta-kāṅkṣa

jaṭā-makuṭa 寶冠

jāta-mātra 始生

jātarūpa 像色

jāta-rūpa 生像, 生色, , 金銀

jātarūpa-rajata 金銀, 金銀錢

jātarūpa-rajata-pratigrahaṇād vaira maṇī (virati) 不捉持生像金銀寶物

jāta-rūpya

jāta-śunyatā 生空

jātāvasthā 生位

jāte dharme 已生法

jaṭhara

jāti , 仡那, 出生, 初生, 同類, , 惹多, 本生, 本生事,

jātī

jāti 生支, 生相, 生類, , , 種姓, 種性, 種類, 自性, , 闍提,

jāti-....

jāti-bheda 種種差別

jāti-dharma 生法

jāti-dravya 物類

jāti-duḥkha 生苦

jāti-duḥkhatā 生苦

jāti-gandha 生香

jātiḥ jarā-maraṇam 生老死

jāti-janman 生生

jāti-jarā 闍提闍羅

jāti-jarā-vyādhi 生老病

jāti-jarā-vyādhi-maraṇa 生老病死

jāti-jāti 生生

jātika-gandha 生香

jaṭila 外道

jātima

jāti-maraṇa 生死

jātimat

jāti-nirodha 生滅

jāti-parivarta , 轉生

jāti-phala 香王

jāti-prabheda 種類差別

jāti-pratyaya 生緣, 緣生

jātir duḥkham 生苦

jātīrṣuka 嫉恚

jāti-sahasra 千生

jāti-sāmānya 類同

jāti-saṃbandha-nāma 同類相應名

jāti-saṃsāra 煩惱海

jāti-smara 宿命, 宿命智, 宿命智明, 宿命通, , 憶宿命, 識宿命

jāti-smaratā 識宿命

jāti-vyativṛtta , , 轉身

jāti-vyativṛttāḥ samānāḥ 壽終之後

jātīya , , 性類, , 流類, 爲性, 猶如

jātīyā

jātīya 稟性, , 種類

jātiya

jātīya 類同

jātīyatā 爲性

jātu , ,

jātya ,

jāty-abheda 無差別

jāty-ādi 生住異滅

jātyandha 生盲

jāty-andha 生盲, , 盲人

jāty-andha-bhāva 生盲

jāty-andha-bhūta 生盲, 盲人, 盲冥

jāty-antara 異類

jāty-uttara 斷之

jāuman 仡那, 繕摩

jautti 毒火

java 勇健

jāva 勢速

java , , 速疾

jāva 速疾

java

javana

jāvita

javita

jaya , 得勝, 摧破, 最勝, , , 能伏, 闍夜,

jaya-datta 得勝

jāyamāna 正生, 生位

jaya-mati 勝意

jayanta 闍演帝

jayanti 闍演帝

Jayānti 闍演底

jāyate 可生, 寄生

jāyattana 娶婦

jayâvaha 得勝

jaya-vijaya 最勝

jayôṣṇīṣa 最勝

jayôttama 善勝, 最勝

jehrīyate vyapatrapate 生慚愧

jentāka 浴室, 溫室

jentī 禪頭

jeta 祇陀太子

jeta-vana 祇樹, 祇陀林

jha

jhallaka 相叉

jhalla-malla 兇險, 相撲

jhāna 坐禪

jhāpita 火葬, 焚燒, 耶旬, 耶維, 荼毘, 邪旬, 閣維, 闍毘, 闍維, 闍鼻多

jhaṣa-dhvaja

ji lta ba bzhin du 如理

jigatsā-duḥkha 飢苦

jighāṃsati 害意,

jighatsā , ,

jighatsā-daurbalya 飢羸

jighatsita

jighṛkṣati

jihma 不和, , 映蔽,

jihmatā

jihmī-√kṛ 映蔽

jihmī-karaṇa 映蔽,

jihmi-kṛta

jihmī-kṛta 覆蔽

jihvā 吐舌, 時乞縛,

jihvā-indriya 舌根

jihvā-niścāraka 吐舌

jihvā-vijñāna 舌識

jīhva-vijñāna-dhātu 舌識界

jihvêndriya 舌根, 舌神根

jijñāsā

jimūta

jīmūta

jimūta

jina 上尊, , 勝智, 勝者, 大聖, 大聖主, 如來, 導師, 最勝, 最勝者, 耆那, 聖主, 視那, 辰那, 降伏

jinâbhimukha 對諸佛

jinâbhisamaya 佛證, 諸佛證

jina-bimba 佛形像, 尊像

jina-buddha 諸佛

jina-cetika 佛塔

jina-dhātu 佛舍利, 如來藏

jina-dhātu-stūpa 佛塔

jina-dhūta 佛使

jinâdiṣṭa 佛記

jina-garbha 如來藏

jinâgra 勝上

jinâjñā 佛教敕

jina-jñāna

jina-kara 最勝子

jina-kāya 佛身

jina-kāyatā 如來之身, 如來法身

jina-kriyā 佛事

jina-kula 佛家, 如來家

jina-maṇḍala 佛會, 佛衆會

jinānam uttama 上慧

jina-pūja 供養佛

jina-pūjā* 供養佛

jina-puṃgava 最勝

jina-putra 佛子, 菩薩

jina-rāja-putra 佛子

jina-śāsana 佛教

jina-stūpa 佛塔

jina-sūrya 佛日

jina-suta 最勝子, 菩薩

jina-svara-ghoṣa 佛音

jinasya lena 佛室

jinâtma-bhāva 眞金像

jinâtmaja 佛子

jinâtma-ja 菩薩

jinâtmaja-gaṇa 佛子

jinatva 如來性

jinauras 佛子, 最勝子

jinaurasa 佛子, 最勝子

jina-vigraha 佛像, 佛身

jina-vihāra 導師行

jina-viṣaya 諸佛境界

jina-yana 最上乘

jina-yāna 此乘

jinêndra 世尊, 聖明日

jinêndra-putra 佛子

jino bhaviṣyati 作佛

jīrṇa , , 朽故, 朽老, , , , , 老朽, 老朽耄, 老者, , , , 衰老, 衰邁

jīrṇaka-vṛddha 老年

jīrṇa-puṣpa 萎花

jīrṇaśāṭī 老弊

jīrṇa-skandha 受陰

jīrṇatā , , , 衰熟

jiṣṇu

-jit 調,

jita , , 密護, 已熟, 成滿, 成熟, 摧伏, , 消滅, 淳熟, , 降伏,

jita-kleśa 除一切煩惱

jita-pāśa 降魔

jita-śatru 降伏魔怨, 降怨

jīva , , 命我, 命者, 壽命, 壽者, , , 活命, , , 神我

jīva-dṛṣṭika 壽者見

jīvajīva 共命鳥

jīvajīvaka 時婆時婆迦, 耆婆耆婆迦

jīvaka 時縛迦, , 活命

jīvakajīvaka 命命

jīvâkhyā 命者

jīva-loka 世間

jīvaṃ-jīva

jīvaṃjīvaka 命命

jīvaṃ-jīvaka 命命鳥, 生生鳥, 耆婆耆婆, 耆婆鳥, 闍婆耆婆

jīvana , 壽命

jīvañjīva 共命鳥

jīvantika

jīvantīyo mucciṣyāmo 得脫

jīvat

jīvati 活命, 自活

jīvikā 事業, ,

jīvika , 活命

jīvikā 活計, 身命

jīvikāṃ kalpayanti 自活

jīvikāṃ kalpayati 活命

jīvikāṃ kalpeti 活命

jīvin , 命者, 壽命, 活命

jīvita 儞尾單, , 命根, 命行, , 壽命, 壽量, 有命, 活命, 淨命, 生命, 生在, 生活, 身命, 長壽

jīvitād

jīvitād vyaparopayati 奪命

jīvitād vyaparopayet 斷命

jīvitād vyavaropayati 奪命

jīvita-hetoḥ 命難因緣

jīvitākāra 食壽命

jīviṭa-nirapekṣa 不惜身命

jīvitântarāya 命難, 奪命

jīvita-pariṣkāra 命緣, 資具

jīvita-saṃskāra 命行, 壽命

jīvitêndriya

jivitêndriya 命根

jīvitêndriya 命根, 壽命

jīvitôparodha 殺害, 殺生

jīvitvā

-jña 了別

jñā 了知

-jña 善了知, 善識

jñā 得悟

jña

-jña

jñāna , 勝智, 善知, 大智慧, 妙智, 巧智, , , 惹那, , 慧誼, 明智, , 智性, 智慧, 智果, 正智, 深慧, 深要, , 聖智, 能了知, 能知, 若南, 若那, 菩提, 證知, , 道誼, 闍那, , 黠慧

jñāna-anuttara 上道

jñāna-bala 心力, 智力

jñānâbhijñā 神通智

jñānābhijñā-caryā 妙智神通行

jñāna-candra 智光

jñāna-darśana 慧見, 慧誼, 智見, 知見

jñāna-darśanâvatāraṇa 寶決

jñāna-darśana-viśodhaka 淨智見

jñāna-darśana-viśodhana 淨智見

jñāna-dhātu

jñāna-divākara 慧日

jñāna-garbha 智藏

jñāna-gocara 慧境界, 智所行, 智行

jñānâgra 最上智

jñāna-guṇa 智慧功德

jñānâjāti 無生智

jñāna-jñeya 智所知

jñānâkara 智藏

jñāna-karman 智所作, 智業

jñāna-karuṇā 智悲, 智慧慈悲

jñāna-kāruṇyānugata 智悲隨逐

jñānakāya 智身

jñāna-ketu 智幢, 智相

jñāna-khaḍga 智慧劍

jñānakośa 慧寶

jñāna-kovida 有智人

jñāna-kṣānti

jñānâloka 妙智, 智光, 智慧光, 智慧光明, 智炬

jñānam avivartyam 無礙解

jñāna-mārga 智道

jñāna-mātra 少智, 少智慧

jñānamdhīmat 大智

jñāna-meru 智山

jñāna-mudrā 慧印, 智印

jñāna-mudrâdhiṣṭhāna 慧印, 智印

jñāna-mudrā-samādhi 慧印三昧

jñāna-mukha 智門

jñāna-nirdeśa 智品

jñāna-pakṣa 智分

jñāna-pāramitā 智到彼岸, 智波羅蜜, 智波羅蜜多

jñāna-phala 智果

jñāna-prabha 慧光

jñāna-prabhāsa 智慧光

jñāna-pracāra 智行

jñāna-prasthāna 八犍度論, 智界, 發智

jñāna-pratisaraṇena bhavitavyam navijñāna-pratisaraṇena 依智不依識

jñāna-prativedha 了知通達

jñānâpti 有智

jñāna-pūrvaṃgama 先知

jñāna-raśmi 慧光明, 智光, 智光明

jñāna-sāgara 大智海, 智慧海, 智海

jñāna-sākṣāt-kriyā 智證

jñāna-sākṣīkriyā

jñāna-sambhāra 智慧莊嚴

jñāna-saṃbhāra 智慧資糧, 智資糧

jñāna-saṃniśraya

jñāna-śarīra 智身, 智體

jñāna-sattva 根本智

jñāna-skandha , 慧蘊

jñāna-śrī 慧勝

jñāna-śūnyatā 空智

jñāna-svabhāva 智所攝

jñānâtmaka 以智爲體, 智身

jñānâvabhāsa 智光

jñāna-vaipulya-sūtra 般若

jñāna-vāri 智慧水

jñāna-vaśitā 智自在

jñānavat 智慧具足, 有智, 聖達

jñānâvatāra 得智

jñāna-viṣaya 智境

jñāna-viśuddhi 智得淸淨, 智淸淨

jñāna-yoga 智相應

jñānenānarthin 不求勝智

jñānêndriya 知根

jñānin , 智人, 猛慧, 能知,

jñānôlkā 慧光, 慧炬

jñānôlka 智炬

jñānôlkā-samādhi 慧光三昧

jñānôpāya 智方便

jñāpaka 令知, 引證, , 誠證,

jñāpaka-hetu 了因

jñāpana 令知, 令解,

jñāpana-artham 爲難

jñāpanârtham 爲顯

jñāpayiṣyāmaḥ 當廣說

jñapita

jñāpita ,

jñāpitaṃ bhavati 已顯

jñapti , ,

jñapti-caturtha 三請, 白四

jñāpti-caturtha-karman 一白三羯磨

jñapti-caturtha-karman 白四羯磨

jñapticaturtha-karmavacanā 一白三羯磨

jñapti-caturthena karmaṇā 白四羯磨

jñaptidvitīyā karma-vācanā 白一羯磨, 白二羯磨

jñāsyati 應知

jñāta ,

jñatā 善知

jñāta , 能知

jñatā

jñātavya 應知, 應觀, 所知, 當知, ,

jñāti 宗親, 恩愛, 知識, , 親屬, 親戚, 親族, 親眷, 親里

jñāti-bāndhava 親愛

jñātika 親里

jñāti-madhya-gata 近住

jñāti-sālohita 親屬, 親里

jñāti-saṃgha 諸眷屬

jñātṛ 知者

jñātra 利養, 名利, 名聞, 智慧, , 親愛

jñātu-kāma 欲知, 隨所欲知

jñātvā 知已

jñāyate 可知, 應知, 所知

jñeya 可知, , 境界, 應知, 應釋, 所知, 所知境, 所知境界, 所緣, 所觀法, 所識, , 爾炎, 爾焰, 爾燄, 當知, , 知境界, 知所

jñeya-bhūmi 境界

jñeya-jñāna 境智

jñeyaṃ jānanti 實知

jñeyaṃ vastu 所知事

jñeya-paryanta 一切境界, 所知邊際

jñeya-paryanta-gata 所知邊際

jñeyâvaraṇa 所知障, 智障

jñeyāvaraṇa-pakṣya 所知障品

jñeyāvaraṇa-prahāṇa 所知障斷

jñeyâvaraṇa-prahāṇa 所知障永斷

jñeyāvaraṇa-visaṃyoga 所知障離繫

jñeyāvaraṇa-viśuddhi 所知障淨

jñeyāvaraṇa-viśuddhi-jñāna-gocaras tattvam 所知障淨智所行眞實

jñeya-vastu , , 所知事, 所知境界

jñeyâvṛti 智障

joḍa

jugupsā 厭離,

jugupsana 不求, 厭離, 棄捨,

jugupsanīya , 厭離

jugupsin

jugupsita 惡厭, 惡賤, 賤穢

jugupsitavat 忿恨

jugupsu 生臭

jvāla

jvala 光明

jvālā 光明, 入嚩羅

jvala

jvāla , 炎光,

jvālā

jvala 熾盛

jvālā 熾盛, 燈光

jvala 闍嚩囉

jvālā 闍婆隸

jvala-cīvara 法服

jvālā-madhye 火焰中

jvalana , 光明, 放光, , , 照耀, 熾盛, 顯著

jvalana-prakāśa 晃耀

jvālā-sthānīya 如焰,

jvalita

jvālita

jvalitā tejasā 猛火

jvalitânala 猛火

jvara , 熱惱, , , 瘧病, 苦惱, 黃病

jvara-paridāha 熱惱

jvarita

jyaiṣṭha 三月

Jyaiṣṭha 際史吒

Jyāni 退失

jyāyas

jyeṣṭha , , ,

jyeṣṭhā 尊長,

jyeṣṭha 最勝, 最尊, 殊勝, 老長, , 長老

jyeṣṭha-bhaginī

jyeṣṭha-bhrātṛ

jyeṣṭhaka

jyeṣṭham ākhyāyate 爲尊

jyeṣṭhaṃ cīvaram 大衣

jyeṣṭha-pitrya

jyeṣṭha-putra 尊子

jyoti 毒火

jyotiḥ-parāyaṇa 趣明白

jyotī-rasa 歡喜

jyotir-jyotiṣ-parāyaṇa 從明入明

jyotis , 光明, , 明白, 星辰, , , ,

jyotiṣa 天文, 星曆

jyotiṣka 光明, 樹提伽, 火生

jyotiṣ-parāyaṇa 趣明白者

jyotiṣ-prabha 光明, 火光, 炎光

jyotsnā 光明, 晴明

jyotsnayā rātryā 晴明夜


Last modified: Sun May 20 16:39:45 JST 2012