Digital Dictionary of Buddhism: Sanskrit Terms Index: r [updated: 5/7/2012]


√rakṣ 守護, 相護, 衞護, 護持

√ram 受樂, 味著, 娯樂, 安處, 愛樂, 適悅

√ran 吼, 擊

√ric 棄捨

√ruc 喜樂, 愛樂

√rud 啼, 啼哭, 泣

√ruh 茂

ra 囉

racana 修治

racanā 安布, 結集

racita 嚴, 安布, 莊嚴, 錯綜

rādha 羅陀

rāga 婬, 婬欲, 愛, 愛染, 愛樂, 愛欲, 愛著, 慳貪, 敬愛, 染, 染愛心, 染欲, 染法

raga 欲

rāga 欲, 欲樂, 欲貪

raga 淫

rāga 羅誐, 貪, 貪性, 貪愛, 貪欲, 貪縛, 阿羅伽

rāga-carita 多欲之人, 欲行, 貪欲, 貪行, 貪行者

rāga-citta 欲心

rāgâdi 欲等, 貪瞋癡, 貪等

rāga-doṣa 垢, 塵垢, 妄想, 貪恚

rāga-dveṣa 欲瞋, 貪恚, 貪瞋

rāga-dveṣa-moha 欲瞋癡, 貪恚癡, 貪瞋癡

rāga-dviḍ-moha 貪瞋癡

rāga-jam...karma 貪業

rāga-māna 欲慢

rāga-nirmokṣa 欲解

rāgâṅka 欲鉤

rāga-paryavasthāna 貪纏

rāga-pratigha 欲瞋

rāga-pratipakṣa 治貪

rāga-rajas 貪

rāga-rakta 貪, 貪求

rāga-rañjana 染色

rāga-rati 貪煩惱

rāga-saṃkṣaya 欲滅, 離貪

rāga-samutthāpita 貪所起

rāga-samutthita 貪所起

rāgâvaraṇa 貪欲蓋

rāga-vaśa 欲

rāgayet 敬愛

rāgin 有愛, 未離欲, 欲, 求, 貪

rāgo bandhanam 貪縛

rāgôttha 欲生, 貪所起

rahas 寂靜處, 屛, 空閑, 空閑處, 隱, 靜處

rahasya 祕密, 祕要

rahita 無, 遠離, 離

rahitatā 遠離, 離

rahitatva 離

rāhu 覆障

Rāhula 羅怙羅

rāhula 覆障, 障, 障月

rāja 囉惹

raja 塵

rāja 王

rājā 王臣

rāja 羅惹, 邏闍, 阿羅闍

rājā...cakra-vartī 轉輪王

rāja-bhāryā 后

rāja-bhaṭa 王臣

rāja-bhūta 爲國王, 爲王

rāja-dhānī 城

rāja-dharma 王法

rājā-dhārmikaḥ 如法王

rāja-dhātu 阿羅闍界

rājâdhipatya 王位

rājâdhirāja 大王

rāja-haṃsa 鵝王

rājahaṃsa 鵞王

rajaḥ-saṃkhyā 微塵數

rajaka 浣

rāja-kārya 王事

rāja-kośa 官物

rāja-kṛta 事王, 王事

rāja-kṛtya 王事

rāja-kula 國王家, 官, 官司, 王宮, 王家

rājā-kula 王家

rāja-kula 王座, 王族

rāja-mahā-mātra 增上宰官

rāja-mahāmātra 王大臣

rāja-mahā-mātra 王子大臣, 王臣

rāja-mātra 王臣

rājâmātya 寮屬

rājan 刹帝利, 國王, 官, 帝王, 王, 王者, 羅惹

rājan bala-cakravartin 大聖帝

rājānaṃ sevataḥ 事王

rajanī 夜, 夜分

rajanīya 所染

rājanya-kula 王家

rāja-p ā da-mūlika 官屬

rāja-parivāra 臣

rājāpathya 王所匪宜

rāja-pauruṣya 事王, 事王業, 勤王等事

rāja-puruṣa 官長, 寮屬吏, 王臣

rāja-putra 子, 王子

rāja-ratna 寶王

rāja-rṣi 王仙

rajas 刺闍, 剌闍, 囉惹, 埃塵, 塵, 塵埃, 境, 憂, 憂婆提舍, 流沙, 激質

rājasa 憂, 憂婆提舍

rājâsana 王座

rajaska 塵穢

rajaskatā 塵垢

rāja-śrī 轉輪王

rajata 似色, 可染, 白銀, 銀

rājata 銀

rājâvavādaka 諫王

raja-vinirgata 晨朝

rājikā 芥子

rajju 索, 繩, 藤

rājñī 囉逝, 妃, 王妃

rājño’ntaḥ-puraḥ 王宮

rajo’paharaṇa 栴陀羅

rajo-hārin* 出塵

rajo-jalâdi 塵垢

rajo-mala 塵垢

rājya 國, 國土, 國城, 國王, 國王位, 土田, 境界, 增上位, 帝王, 王位

rajya 統

rājya-dhana 國財

rājya-iśvarya 大自在

rājyaiśvarya 自在

rājya-jana 所統僚庶

rājya-kara 統

rājyaṃ √kṛ 正化, 治世

rājya-paribhoga 王位

rājya-vastu 王事

rājya-viṣaya 國土, 聚落

rakṣa 加護

rakṣā 加護

rakṣa 守護

rakṣā 守護

rakṣa 擁護

rakṣā 擁護, 衞護

rakṣa 護

rakṣā 護, 護持

rakṣaka 守, 守護, 護

rakṣāṃ √kṛ 衞護

rakṣaṇa 守護, 護持

rākṣāsa 惡鬼

rākṣasa 惡鬼神, 羅刹, 羅叉娑, 藥叉羅刹, 足疾鬼, 速疾鬼

rākṣāsa 阿落刹婆, 阿落迦婆

rākṣasa 鬼, 魅

rākṣasa-deva 羅刹天

rākṣasī 羅刹女, 羅刹斯, 羅刹私, 羅刹鬼, 羅叉私, 邪鬼

rākṣasī-dvīpa 鬼界

rakṣati 救護, 隨護

rakṣâtmabhāva 護身

rakṣâvaraṇa-gupti 守護, 擁護, 護

rakṣâvaraṇaguptiṃ kariṣyati 將接

rakṣita 守護, 愛護, 所攝受, 所防護, 相護, 護, 防守

rakṣitavya 愼護

rakṣya 牧

rakta 愛, 愛染, 愛樂, 愛著, 懷貪欲, 所染, 有染心, 朱, 染, 染欲, 染汚, 染者, 染著, 甘露, 紅, 血脈, 貪, 貪性, 赤色

rakta-nayana 瞋目

raktapadma 鉢特摩

rakti 愛心

ram 樂

rama 悅可, 愛樂

rāma 王者, 羅摩, 羅摩園

ramamāṇa 娯樂

ramaṇīya 可愛, 可愛樂, 可樂, 愛樂, 所愛樂, 樂, 絕妙

rāmaṇīyaka 勝事

ramaṇīyaka 可愛樂

rāmaṇīyaka 樂, 珍異

ramanti 盪逸, 蕩逸

rāmatā 樂

ramata 歡樂

ramate 味著

ramī 好忤

ramiṣyāmi 受樂

ramita 喜, 給侍

ramiti 勝

ramya 可愛, 可愛樂, 夜分, 妙

raṇa 塵, 戰, 有諍, 爭, 諍, 諠雜, 陣, 障, 鬪, 鬪戰, 鬪諍

raṇaṃ-jaha 離塵

raṇa-saṃgrāma 鬪諍

raṇayati 發動

randhra 過, 過短

raṅga 彩, 染色

ranga 色

raṅga 色, 衆彩, 雜色

raṅgika 色

raṇita 吼

rañjana 擣, 染

rañjanīya 可愛, 可染著, 愛樂, 染, 染汚, 美妙

rañjāpeti 染

rañjeti 染

rāṣ ra 國土

rasa 上味, 味, 味境, 嘗, 景則, 汁, 淳, 滋味, 潔, 美味

rasa-dhātu 味界

rasâgra 上味, 最上味

rasâhāra 飮食

raśami 光明

rasana 嘗

raśanā 金帶

rasa-pada 味句

rasa-rasāgra-prāpta 於諸味中得最上味

rasa-rasāgratā 於諸味中得最上味

rasa-tanmātra 味唯

rasaujas 滋味

rasa-viṣaya 味境

rasâyana 金丹

rāśayas trayaḥ 三聚

rasâyatana 味界

rāśi 堆積, 攝, 積, 聚, 蘊, 衆, 集

rasika 喜, 親

rāśī-kṛta 累

raśmi 光, 光明, 光焰, 大光明, 日光

raśmi-jāla 光網, 網光

raśmiṃ niścārya 放光

raśmi-piṇḍa 圓光

raśmi-prabhāsa 光明

raśmi-pramocaka 放光明, 放大光明

raśmi-pramocana 放光

raśmi-pramokṣa 放光, 放大光明

raśmi-pramukta 放光

raśmy-avabhāsa 光明

rāṣṭra 國, 國土, 國城, 國邑, 土, 城, 境, 境界, 州, 衆生

rāṣṭra-pāla 護國

rāṣṭrapāla 賴吒, 賴吒羅

rāṣtrêśvara 國主

rata 喜, 執著, 愛, 愛樂, 樂, 樂著, 自娛樂, 著

ratana 天寶, 寶物, 寶珠

ratanāmaya 琦妙

ratha 兵, 車

ratha-cakra 輪

rathaka 車

rathyā 大道, 街, 街巷, 衢, 道, 里, 陌

rati 可喜, 喜, 喜樂, 嬉, 愛, 愛樂, 染著, 樂, 樂著, 欣樂, 欲, 歡喜, 遊戲, 適, 適悅

rati-krīḍā 嬉戲, 戲樂

ratim abhilāṣam 欣欲

ratiṃ-kara 愛樂

rati-pradhāna 愛樂

rati-rāgā 欲樂

rati-rata 喜樂

ratī-rata 心樂

ratna 三寶, 剌那, 勒那, 囉憺娜, 大寶, 如意寶, 妙寶, 寶, 寶珠, 玉, 王, 珍寶, 羅恆那, 羅陀, 羅陀那, 衆寶

ratnâbha 寶光明

ratna-bhūṣaṇa 衆寶莊嚴

ratna-cchattra 寶蓋

ratna-chatra-kūṭa 寶蓋

ratnadāmai samalaṃkṛtaṃ śobhitaṃ 絞絡

ratnadāmakṛtaśobha 絞絡

ratna-dāman 珠瓔

ratnadhvaja 寶幢

ratna-dhvaja 寶幢

ratna-dravya 寶物

ratna-dvīpa 寶所, 寶洲

ratnadvīpa 寶渚

ratna-garbha 寶藏

ratnagarbha 曷剌怛那揭婆

ratna-giri 寶山

ratna-gotra 寶性

ratna-jāla 寶網

ratna-jāla-samīrita 珓珞

ratnakāra 寶生

ratnâkara 寶藏, 種種寶, 財寶

ratna-karaṇḍaka 寶篋

ratna-ketu 寶幢

ratnaketu 寶相

ratna-kośa 寶藏

ratna-koṭi 無量寶

ratna-koṭir nāma samādhiḥ 寶積三昧

ratnâkṛti 金像

ratna-kūṭa 寶積

ratnamaya 寶廟, 寶性

ratnāmaya 寶摸像, 寶模像

ratna-mudrā 寶印

ratnamudrā-samādhi 寶印三昧

ratna-mukuṭa 寶冠

ratna-naya-stūpa 寶塔

ratnāni 三寶

ratna-nirbhāsa 夜光

ratna-padma 寶花, 寶華, 寶蓮華, 華

ratna-pāṇi 寶手

ratna-parvata 寶山

ratna-piṭaka 寶篋

ratna-prabhāsa 寶光明

Ratnaprabhāsa 寶明

ratna-pratimaṇḍita 寶莊嚴

ratna-puṣpa 寶華

ratna-rāśi 寶積, 寶聚, 珍寶聚

ratna-ratha 寶車

ratna-saṃmata 大寶

ratna-śobha 衆寶

ratna-stūpa 七寶大講堂, 寶塔寺, 寶寺

ratna-traya 三寶

ratna-traya-pūjā 供養三寶

ratnatva 寶性

Ratnâvabhāsa 寶明

Ratnāvabhāsa 寶音

ratna-vajra 寶金剛

ratna-vastu 寶物

ratna-vibhūṣita 寶飾

ratna-vigraha 眞金像, 金像

Ratnaviśuddhā 寶淨

ratna-vṛkṣa 七寶樹, 七寶諸樹, 寶樹

ratna-vṛkṣa-mūla 寶樹下, 衆寶樹下

ratna-vyomaka 圓光, 寶床榻

ratna-vyūha 寶莊嚴

ratna-yaṣṭi 寶幢, 寶林

ratnôlkā 寶光明

ratnôtpala 寶華

rātra 夜, 日

rātraka 日夜

rātrau 夜分, 於夜

rātri 夜, 夜分

rātri-devatā 主夜神

rātri-diva 晝夜

rātri-divasa 日夜等位

rātrim 夜

rātriṃ-diva 晝夜

rātriṃ-divā 晝夜

rātriṃ-divam 於晝夜分, 晝夜

rātriṃ-divāni 晝夜

rātriṃ-divasa 日夜, 晝夜

rātri-nimitta 闇相

rātry-ahan 晝夜

raudra 兇暴, 勇猛, 惡, 暴惡

raudra-karman 兇暴業者, 惡業

raudrâkṣa 可畏

raudratā 暴惡

raukṣya 惡口

raupya 銀

raurava 叫喚

Raurava 呌喚

raurava 呼呼

Raurava 呼呼婆

raurava 嚕羅婆, 旱, 號, 號叫, 號叫地獄

Raurava 號呌地獄

raurava-naraka 叫喚地獄

Raurava-narakaḥ 號叫地獄

rava 聲, 雷, 音

ravaṇa 羅被那

ravi 日

ravi-gupta 日藏

ravita 卒暴音, 諍

ṛcchā 忽然

ṛddha 勇健, 增, 富樂, 熾盛, 長

ṛddhi 如意, 威力, 威德, 威神, 德, 意成, 神, 神力, 神境, 神境通, 神變, 神足變化, 神通, 神通事, 神通力, 福德, 聖通, 通, 通力

ṛddhi-bala 威神足力, 神力, 神足力, 神通力

ṛddhiḥ...abhinirhṛtā 得神通

ṛddhika 神

ṛddhi-mantra 神咒

ṛddhimat 修進, 勢富, 大神足, 得神足, 得神通, 豪富

ṛddhi-nagarâvadāna 化城喩

ṛddhi-pāda 四神足, 如意足, 神足

ṛddhi-prabhāva 神力

ṛddhi-prātihārya 神力, 神變, 神足變化, 神足通, 神通力, 神通神變, 神通變化, 神通變現

ṛddhi-sākṣātkriyā 神足

ṛddhi-saṃpad 神通

ṛddhi-vaśitā 神通, 神通自在

ṛddhi-vaśitā-prāpta 神通第一, 神通自在

ṛddhi-vidhi-jñāna 神境通

ṛddhividhi-jñāna 身如意通

ṛddhi-vikrīḍita 神通遊戲

ṛddhi-vikurvaṇa-prātihārya 神足變化

ṛddhi-vikurvita 神通事業

ṛddhi-vimokṣa-kriyā kuśala 善證智通

ṛddhi-viṣaya 神境

ṛddhi-viṣaye jñāna-sākṣātkriyâbhijñā 神境智證通

ṛddhyā 神力

ṛddhy-abhijñā 神通

ṛddhy-abhisaṃskāra 神力, 神足行

ṛdhi-vikrīḍita-samādhi 神足戲樂三昧

ṛdhyate 得

ṛdhyati 稱遂

re 唯

recaka 出息

reṇu 塵, 微細

reṇu-bhū 地塵

reṇu-kleśa 煩惱

repa 立播

repha 立播

revatī 流灌

ridhyate 得

rigs pa'i tshul 如理

rikta 不實, 內空, 空, 虛, 誑

riktaka 不實, 無, 無所有

riktamuṣṭi 空拳

rikta-tuccha 虛, 虛空

ripu 冤, 寃, 怨, 怨家, 賊

riraṃsā 欲

rīryavat 精進

ritīyamāna 羞恥

ritīyate 羞恥

ṛju 忠, 正, 直, 端, 端正, 純直

ṛju-dṛṣṭika 正見

ṛju-gātratā 身不僂曲

ṛjuka 直, 順

ṛjuka-jātīya 性質直

ṛju-kāya 端身

ṛju-kāyam 端身

ṛjuṃ kāyam 端身

ṛju-pratipanna 正入, 質直行

ṛkṣa 熊, 狸, 羆

ṛkta 誑

ṛṇa 債, 負, 負財物

ṛṇavat 負債者

roca 光明, 意樂

rocana 喜

rocanā 廣令流布, 愛樂

rocana 樂, 欲樂, 淨滿, 照, 盧脂那

rocaya 令愛樂

rocayat 愛樂

rocayati 喜, 好樂, 忍可, 愛, 愛樂, 欲

rodāmaḥ 悲酸

rodana 哀

rodati krandati paridevate 感慕

rodha 不通, 按, 斷, 違

rodha-bandhana 囹圄

rodita 啼哭, 號泣

rodracitta 瞋濁

roga 患, 疾疫, 病, 病苦, 痛, 苦患

roga-bhūta 如病

rogatas 如病

roga-vyasana 病苦

rogin 病人

rohita 盧醯呾迦

rohitaka 盧醯呾迦, 盧醯多迦

-roma 毛

roma-kūpa 毛, 毛孔, 毛端, 身毛

roman 毛, 毫

ropana 安立

ropaṇa 植, 種

ropita 建, 種

ropitavat 奉

roruka 出生

roṣa 怨恨, 恚, 瞋, 瞋恚, 瞋恨

roṣa* 嗔

roṣaka 瞋恚

roṣaṇa 忿怒, 罵, 訶責

roṣita 怒, 瞋, 逼惱, 違犯

roṣitavat 忿恨

ṛṣabha 勝群

ṛsabha 牛王

ṛṣabha 神仙, 超群, 雄

ṛṣgiri 仙人掘山

ṛṣi 仙, 仙人, 佛如來, 僊, 哩始

ṛsi 大仙

ṛṣi 神仙

ṛsi 聖, 聖人

ṛṣi 諸仙

ṛṣi jina 人仙

ṛṣi-patana 仙人住處

ṛṣi-saṃgha 諸仙

ṛta 制, 實

ṛte 遠離, 除, 離

ṛtīyamāna 深生慚愧

rtthāna 立

ṛtu 時, 時節, 節

ṛtumat 有時

ruc 忍可

rucaka 瓔珞

rūcaka 金色

ruci 可愛樂, 喜樂, 好, 希求, 情, 意樂, 愛, 愛樂, 愛著, 是心, 樂, 樂著, 欲, 欲樂, 自恣, 隨意

ruci-phala 愛樂果

rucira 信, 具, 妙, 微妙, 樂, 殊勝妙, 淨, 飾

rucita 所許

rucitas 隨意

rūḍha 升, 成立

rudhira 熱血, 血, 血塗

rudhirôtpāda 出血

rudhirôtpādana 出血

rudita 啼, 啼哭, 憂, 憂婆提舍

rudra 大自在, 暴惡

rudrākṣa 嗚嚕捺囉叉, 惡叉聚, 烏嚧咤羅迦叉, 金剛子

rudrakṣa 鳴嚕捺囉叉

ruj 病, 苦, 苦受

rujaka 正直

ruju 疾

rukma 金

rūkṣa 惡, 毀訾, 澀, 澁, 燥, 麤

ruṇa 劇, 犍, 留拏

ruṇa-paṇḍaka 留拏

rūpa 塵, 妙色身, 容顏, 形, 形狀, 形相, 形色, 形色貌, 形貌, 物質, 相, 礙, 示現, 色, 色像, 色形, 色法, 色界, 色相, 色蘊, 色貌, 色身, 質礙, 身, 造色

rūpa prasāda 淨色

rūpa-adi 色等

rūpa-antara 色色

rūpa-artha 色塵

rūpa-arūpya 色無色

rūpa-arūpya-dhātu 上二界, 色無色界, 色界無色界

rūpa-arūpya-upapanna 生色無色界

rūpa-arūpya-upapatti 生色無色

rūpa-avacara 色行

rūpa-avacara-samādhi 色界定

rūpa-āyatana 色入, 色處

rūpa-bhava 色有, 色界

rūpâbhisaṃskāra 色行

rūpa-bhraṃśa 壞色, 醜陋

rūpa-cchanda 色欲

rūpa-chanda 色欲

rūpa-citta 色心

rūpa-darśana 種種色, 見色, 覩衆色像

rūpa-dhātu 色, 色界

rūpa-dhātûpapanna 生色界

rūpa-dhātv-āpta 色界繫

rūpa-dhātv-avacara 色界繫

rūpâdi 境, 色聲香味觸

rūpādi-saṃjñaka 色等想

rūpa-ga 緣色

rūpa-gaṇa 諸色

rūpa-gandha-rasa-spraṣṭavya 色香味觸

rūpa-gata 依色, 色

rūpa-ja 色, 色界

rūpaka 形相

rūpa-kāma 欲色, 色欲

rūpa-kāmâpta 欲色有

rūpa-karman 色業

rūpa-kāya 妙色身, 色像, 色身

rūpa-kriyā 色業

rūpākṛti 色形

rūpa-lakṣaṇa 色相

rūpâlambanatva 緣色

rūpaloka 色界

rūpam eva śūnyatā śūnyataiva rūpam 色卽是空空卽是色

rūpān na pṛthak śūnyatā 空不異色

rūpaṇā 了別, 推尋

rūpaṇa 色, 變壞

rūpaṇā 變壞

rūpa-nikāya-pariniṣpatti 具足色身

rūpa-prasāda 淸淨色

rūpa-pratibhāsa 影像

rūpa-pratisaṃvedin 受色

rūpa-pratisaṃyukta 色界繫

rūpâpta 有色界, 色, 色有, 色界, 色界所繫

rūpa-rāga 色愛, 色欲, 色界欲, 色貪

rūpârtha 色

rūpârūpya 二界

rūpârūpya-dhātu 上界, 二界

rūpârūpyâvacara 上界

rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya 色聲香味觸

rūpa-saṃjñāka 色

rūpa-saṃskāra 色行

rūpa-samudāya 色聚

rūpa-śarīra 色身

rūpa-skandha 色蘊, 色陰

rūpa-skandha-saṃgraha 色蘊攝

rūpa-skandha-saṃgṛhīta 色蘊攝

rūpa-svabhāva 色性, 色相

rūpata 形色

rūpatā 色光, 色相

rūpa-tanmātra 色唯

rūpâtmabhāva 色身

rūpâtmaka 色

rūpâtman 色性, 色體

rūpa-tṛṣṇā 色愛

rūpâvabhāsa 色像

rūpāvacara 形色

rūpâvacara 色界, 色界繫, 色行

rūpa-vairāgya 離色

rūpa-varṇa 色貌

rūpavat 端正

rūpa-viṣaya 色境

rūpa-viṣayatva 緣色

rūpaya 有礙

rūpâyatana 色, 色界

rūpī rūpāṇi paśyaty-ayaṃ

rūpin 外色, 如色, 有形

rupin 有色

rūpin 有色, 相, 色, 色界, 色行

rūpiṇaḥ...dharmāḥ 色

rūpiṇāṃ saṃskārāṇām 色行

rūpi-sattva 有色有情

rūpita 變壞

rūpôpaga 愛色, 隨色

rūpôtpatti 生色

rūpya 像色, 生像, 白銀, 示現, 銀, 阿路巴

rūpyamaya 銀, 銀輪

rūpy-arūpi-ja 色非色

rūpy-arūpin 色非色

rūpyata iti rūpam 色

rūpyate 惱壞, 變壞

ruṣita 生瞋, 瞋, 瞋恚

ruṣṭa 可畏, 瞋

ruta 嚕多, 文, 聲, 言, 言說, 語, 語言, 說, 音, 音聲

rutâbhinādita 洪音

rutânyatva 文異

ruta-ravita-ghoṣa 音聲語言

rutârtha 語義


Last modified: Sun May 20 16:43:15 JST 2012