不斷

Readings

Pinyin: bùduàn

Wade-Giles: pu-tuan

Hangul: 부단

Korean MC: budan

Korean MR: pudan

Katakana: フダン

Hepburn: fudan

bất đoạn

unceasing

• Non-ceasing. Incessant; continuing, unbroken, uninterrupted (Skt. an-upaccheda; Tib. rgyun mi 'chad pa). 〔阿毘曇毘婆沙論 T 1546.28.91c25〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, YBh-Ind]
• Not-yet eliminated (for example, afflictions). [resp. Charles Muller]
• (Skt. anuccheda, avicchinna; avīci; nirantaram; acchidra, acchinna, accheda, anācchedya, aniruddha, anucchinna, *anupacchinna, anupaccheda, aparicchinna, aprahīṇa, abhedya, alupta, aviccheda, aviratam, avyavacchinna, asamucchinna, *aheya, nitya, niśchidra, saṃdhāraṇa) [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa]

Dictionary References:

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1169a

Fo Guang Dictionary, 997

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0064

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)4311b

Bukkyō daijiten (Oda), 1531-3

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-04