勇猛

Readings

Pinyin: yǒngměng

Wade-Giles: yung-meng

Hangul: 용맹

Korean MC: yongmaeng

Korean MR: yongmaeng

Katakana: ユウモウ

Katakana: ユウミョウ

Katakana: ユミョウ

Hepburn: yūmō

Hepburn: yūmyō

Hepburn: yumyō

dũng mãnh

vigor

• Energy, boldness (Tib. mngon par spro ba); one who is brave / courageous (Tib. brtan po); brave, courageous (Tib. brtan pa).[resp. S. Hodge, cmuller; ref. Nakamura, YBh-Ind]
• Prowess (Skt. parākrama; Tib. pha rol gnod pa). [resp. Charles Muller; source(s): S. Hodge]
• Great, courageous, unswerving energy applied toward the attainment of the goal of liberation. 〔瑜伽論 T 1579.30.549b22〕 [resp. Charles Muller]
• (Skt. vyāyāma, utsāha, ; abhiyukta-rūpa, abhyupagama, alīna, āṭopa, ārabdha, uttapta, uttaptavat, udagra, uṣya, autsukya, dṛḍha,protsāha, mahā-vratin, yatna, yatna-kārin, yodhana, raudra, vikrama, vikrānta, vikrāmin,vīryavat, vīryârambha, vyavasāya, śūratā,sāhasika, sudhīra, sthāmatva) [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa]

Dictionary References:

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 1245d

Iwanami bukkyō jiten, 812, 814

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1386c

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0204

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)1445c

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-03-29