動轉

Readings

Pinyin: dòngzhuǎn

Wade-Giles: t'ung-chuan

Hangul: 동전

Korean MC: dongjeon

Korean MR: tongjŏn

Katakana: ドウテン

Hepburn: dōten

động chuyển

movement

• Motion, agitation, disturbance; ceaseless change. To be ceaselessly disturbed. (Skt. kṣobhya, parispanda, kamp, √kamp, √cal, √spand, √kṣubh) 〔成唯識論 T 1585.31.1b22; 反故集〕 (Skt. praty-ud-ā-√vṛt, bhrāmayati, samīraṇa, spandita, syandanā) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Hirakawa, Yokoi]
• To retrogress. 〔阿彌陀經疏 HBJ 1.565a21〕 [resp. Charles Muller]

Dictionary References:

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 936a

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 106

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1012c

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0205

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Lokakṣema's Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā (Karashima), 128

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-23