勝義

Readings

Pinyin: shèngyì

Wade-Giles: sheng-i

Hangul: 승의

Korean MC: seung-ui

Korean MR: sŭng'ŭi

Katakana: ショウギ

Hepburn: shōgi

thắng nghĩa

ultimate [truth]

• Correct [meaning]. True meaning. Ultimate referent; beyond referentiality; the most sublime meaning. The highest reality. The profound principle of enlightened experience as opposed to unenlightened existence (Skt. paramârtha, pāramārthika; paramârtha-naya, paramârtha-sat, arthatoyathā-pradhānam, vivṛti; Pāli paramattha; Tib. don dam pa, yang dag pa). 〔瑜伽論 T 1579.30.298a4, 成唯識論 T 1585.31.1b13〕 [resp. Charles Muller, Stephen Hodge; ref. Yokoi, Hirakawa]
• A sublime realm. True thusness. [resp. Charles Muller]
• Great wisdom. The mind of the intention to attain nirvāṇa. Arousing the intention to attain enlightenment. [resp. Charles Muller]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 554

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 534d

Iwanami bukkyō jiten, 419

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 683

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 722b

Fo Guang Dictionary, 4865

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0208

Index to the Bussho kaisetsu daijiten (Ono), 315

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2565b, (v.9-10)401a,469a

Bukkyō daijiten (Oda), 845-1

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-12-19