勝義諦

Readings

Pinyin: shèngyì dì

Wade-Giles: sheng-i-ti

Hangul: 승의제

Korean MC: seung-ui je

Korean MR: sŭng'ŭi che

Katakana: ショウギタイ

Hepburn: shōgi tai

thắng nghĩa đế

ultimate truth

• Reality understood on the basis of the view of emptiness. Also written 眞諦 and 第一義諦. One of the two aspects of reality, the other being reality in the worldly sense 世俗諦. (Skt. paramârtha-satya, paramârtha-satyatā; paramârtha, paramârtha-sat; Tib. don dam pa'i bden pa, don dam bden pa). [resp. Charles Muller, Stephen Hodge; ref. Hirakawa, YBh-Ind]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 554

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 534d

Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha), 293b/325

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 683

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 722d

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0208

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2072a,2565c,4022a

Bukkyō daijiten (Oda), 845-2

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-08-23