勸

Readings

Pinyin: quàn

Wade-Giles: ch'üan

Hangul: 권

Korean MC: gwon

Korean MR: kwŏn

Katakana: カン

Hepburn: kan

khuyến

to exhort

• To engage in. (Tib. yang dag par sbyor bar byed pa) To undertake. (Skt. sam-ā-dā* ; Tib. yang dag par btsud pa) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Stephen Hodge]
• To persuade, encourage. [resp. Charles Muller]
• To advise, teach. [resp. Charles Muller]
• Push, advance, increase (Skt. samādāpayati). [resp. Charles Muller]

Dictionary References:

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 191d

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0211

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)774c

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-07-08