厭

Readings

Pinyin: yàn

Wade-Giles: yen

Hangul: 염

Korean MC: yeom

Korean MR: yŏm

Katakana: エン

Katakana: オン

Hepburn: en

Hepburn: on

yếm

to be wearied with

• Fatigue, disillusioned, to be disaffected; to be bored with (Skt. nirvid; Tib. skyo ba); disenchantment; (Tib. yid byung ba) [resp. Stephen Hodge, Charles Muller; ref. Nakamura]
• To be satisfied, to be sated, to be filled up with. Tranquil, serene. Esp., to be fed up with the worldly lifestyle. (Pāli: nibbidā). Satiety or weariness with that with which one should be weary. The "disgusted mind" (Skt. udvega, saṃvega). [resp. Charles Muller]
• To dislike, to detest, to hate, (Skt. dūsana, nirveda), to be repugnant. [resp. Charles Muller]
• To cover up, to conceal, to repress. [resp. Charles Muller]
• Not getting rid of desire (Skt. anta). [resp. Charles Muller]
• One who is free from sensuality (as a result of developing samādhi) (Pāli vītarāga). [resp. Nyanatusita]
• (Skt. khinna; arati, alam, asakta, udvigna, udvejana, kheda, jugupsanīya, tṛpta, tṛpti, dūṣaṇa, dveṣitva, nirviṇṇa, nirvit-saṃjñin, nirvid, nirvidyate, parikhinna, parikheda, vijugupsate, vijugupsanatā, videṣa, vimukha, viveka, vairāgya, saṃtuṣṭi, samudvega) [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa]

Dictionary References:

Zengo jiten (Iriya and Koga), 14-P53

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 116c, 140c, 116d

Fo Guang Dictionary, 5758

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0223

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)291b,3301c

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-31