DDB: 善見律毘婆沙 |

善見律毘婆沙

Readings

Pinyin: Shànjiànlǜ pípóshā

Wade-Giles: Shan-chien-lü p'i-p'o-sha

Hangul: 선견율비바사

Korean MC: Seongyeonyul bibasa

Korean MR: Sŏngyŏnyul pibasa

Katakana: ゼンケンリツビバシャ

Hepburn: Zenkenritsu bibasha

Thiện kiến luật tỳ bà sa

The All-pleasing: A Commentary on the Rules of Discipline

Shanjianlü piposha. A translation that corresponds in part of the Pāli text Samantapāsādikā, a commentary on the Vinaya by Buddhaghoṣa. Trans. by Saṃghabhadra 僧伽跋陀羅 at Zhulinsi 竹林寺 in 488. 18 fasc.; T 1462, K 937; It is the Vinaya commentary most closely related to the extant Pāli Vinaya canon. Because the translation is shorter than the Pāli Samantapāsādikā we have now, it may represent either an abridgement of a longer text, or an earlier, shorter, version that was later added to in its original language, while the translation stayed more or less the same. Also known as 善見毘婆沙律, 善見律, 善見論, and 毘婆沙律. 〔翻梵語 T 2130.54.984a22〕 [resp. Tom Newhall; source(s): Hirakawa]

Dictionary References:

The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, {digital}

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 680a

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0261

Bussho kaisetsu daijiten (Ono), ⑥370c*

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2955a,4469c

Bukkyō daijiten (Oda), 1058-2

generated: 2013-01-05