天耳

Readings

Pinyin: tiāněr

Wade-Giles: t'ien-erh

Hangul: 천이

Korean MC: cheon-i

Korean MR: ch'ŏn'i

Katakana: テンジ

Katakana: テンニ

Hepburn: tenji

Hepburn: ten ni

thiên nhĩ

divine ear

• Celestial ear; supernormal hearing ability 徹聽. The ear that hears everything. (Skt. divyaśrotra, divyaṃ śrotram; Tib. lha'i rna ba). Also written 天耳通 and 天耳智. 〔瑜伽論 T 1579.30.292c2〕 [resp. Charles Muller; source(s): Soothill, YBh-Ind]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 759

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 892b, 899c

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 984a

Fo Guang Dictionary, 1348

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0334

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)3815a

Bukkyō daijiten (Oda), 1255-3

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

(Soothill's) Dictionary of Chinese Buddhist Terms, 147

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-04-12