娛樂

Readings

Pinyin: yúlè

Wade-Giles: yü-yüeh

Hangul: 오락

Korean MC: orak

Korean MR: orak

Katakana: ゴラク

Hepburn: goraku

amusement

• Entertainment; toys; playthings. Those things that bring one pleasure and relaxation—proscribed for monks and nuns. [Nakamura has a lengthy explanation] 〔法華經 T 262.9.13b17; 瑜伽論 T 1579.30.549c16 〕 (Skt. √ram, krīḍa; ānanda, upalāḍana, *krīḍā, krīḍita, prīṇayati, ramamāṇa, vikrīḍana) [resp. Charles Muller, Gene Reeves; ref. Nakamura, Hirakawa]

Dictionary References:

Ding Fubao , {Digital Version}

Bukkyō daijiten (Mochizuki) , (v.1-6)3185a, (v.1-6)4163c

Bukkyō daijiten (Oda) , 1122-1

Bukkyōgo daijiten (Nakamura) , 383b

Fo Guang Dictionary , 4081

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa) , 0363

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-07-07