常流

Readings

Pinyin: chángliú

Wade-Giles: ch'ang-liu

Hangul: 상류

Korean MC: sangnyu

Korean MR: sangnyu

Katakana: ジョウル

Katakana: ジョウリュウ

Hepburn: jōru

Hepburn: jōryū

regular flow

• Always flowing (like the tears of compassion of the bodhisattvas). 〔瑜伽論 T 1579.30.490c21; 六度集經 T 152.3.43a14〕 (Skt. nitya-srāvin, prākṛta; Tib. phal pa) [resp. Charles Muller]
• Ordinary people, mundane existence, etc. Syn. 常凡. 〔從容錄 T 2004.48.256c15〕 [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa, Nakamura, YBh-Ind, FGD, M-W]

Dictionary References:

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 593a

Koga, 224

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 745d

Fo Guang Dictionary, 4528

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0421

Index to the Bussho kaisetsu daijiten (Ono), 339

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa), {Digital Version}

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-10-25