恨

Readings

Pinyin: hèn

Wade-Giles: hen

Hangul: 한

Korean MC: han

Korean MR: han

Katakana: コン

Hepburn: kon

hận

enmity

• Grudge, resentment. One of the lesser afflictions 小煩惱地法 listed in the Abhidharmakośa-bhāṣya; one of the twenty secondary afflictions (隨煩惱) in Yogâcāra. The mental action of suffering due to the continual re-arising of the thought of a prior matter that aroused anger. Derived from the factor of ill will 瞋. Also seen expressed as 恨心, 怨恨, and 恨怒. (Skt. upanāha; vaira, doṣa; upanahana, *upanāhin, kupita, khila, paridīna-manas, pratigha, pradāśa, pradāsa, pra-dūṣaya, manaḥ-pradoṣa; Tib. 'khon 'dzin, khon du 'dzin pa) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, JEBD, Hirakawa, YBh-Ind]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 325

Bulgyo sajeon, 919a

Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha), 179a/199

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 423d

Fo Guang Dictionary, 3811

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0479

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)1303b,2774b

Bukkyō daijiten (Oda), 736-1-24

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-01-06