愛樂
Readings
Pinyin: àiyào
Wade-Giles: ai-yao
Hangul: 애락
Korean MC: aerak
Korean MR: aerak
Katakana: アイギョウ
Katakana: アイラク
Hepburn: aigyō
Hepburn: airaku
ái lạc
to indulge in
- To delight in; delight (Skt. rama; Tib. dga' ba). [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Stephen Hodge, Hirakawa]
- Charming, pleasing; pleasure; pleasure in helping others. (Skt. abhirati, abhirata, rocanā; Tib. mngon par dga' ba) [resp. Charles Muller; source(s): Stephen Hodge]
- To desire, seek after, want. (tṛṣṇā) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
- To attach to; cling to. [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
- To be the object of another person's attentions. [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
- Enjoyment of erotic love. (rāga) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
- Rudita Buddha; see 樓至佛. [resp. Charles Muller]
- (Skt. prīti, preman, abhilāṣa, ruci, kāmaadhimukta, adhimuktika, adhyavasāna, anurāga, anurāgaṇa, abhikāma, abhipreta, abhi-√ram, abhirāma, abhiruci, abhi-√laṣ, arthika, arthikatā, avimukha, ārāma, āśaya, āsvādayati, iṣṭa, iṣṭa-mata, odbilya, √kāṅkṣ, kānta, guruka, gṛddha, gṛddhatā, gṛddhi, cittaṃ √kram, chanda, paritoṣa, Pāliguddha, Pāligodha, pratikāṅkṣin, pra-√sad, prārthanā, prârthaya (den.), priya, priyatā, priyatva, prīyate, premaṇīya, mana-āpa, mano-jña, manyanā, rakta, rañjanīya, rata, rati, ratiṃ-kara, rati-pradhāna, √ram, ramaṇīya, , √ruc, rocayat, rocayati, viṣaya-kāmêndriya, sakta, sapratīśa, sābhirāma, spṛhā). [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa]
Dictionary References:
Bukkyō jiten (Ui), 17
Bulgyo sajeon, 566a
Zengaku daijiten (Komazawa U.), 1c
Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 15b, 17c
Fo Guang Dictionary, 5462
Ding Fubao
Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0496
Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)4b
Bukkyō daijiten (Oda), 5-2
Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)
(Soothill's) Dictionary of Chinese Buddhist Terms, 401
Copyright © 2010 -- Charles Muller
generated: 2013-05-21