DDB: 所作 |

所作

Readings

Pinyin: suǒzuò

Wade-Giles: so-tso

Hangul: 소작

Korean MC: sojak

Korean MR: sojak

Katakana: ショサ

Hepburn: shosa

sở tác

that which is (to be) done

Activity 作用; behavior, deed, function, action. (Skt. kriyā; Tib. bya ba). [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Stephen Hodge, Iwanami]
The operation of the three modes of activity (thought, word, deed) 業. Ability. [resp. Charles Muller]
Business, duty 義務. (Skt. karaṇīya; Tib. byed pa) A purpose, responsibility, obligation (Skt. kārya; Tib. don) [resp. Stephen Hodge, Charles Muller]
As a translation of the Sanskrit karaṇa, "efficient causality." [resp. Charles Muller]
The accomplishment of a goal. That which has been created, or constructed. [resp. Charles Muller]
Conduct, deportment. [resp. Michel Mohr]
Ability. [resp. Michel Mohr]
(Skt. kṛtya, daraṇīya, dartavya, kṛta; abhisaṃskāra, abhisaṃskṛta, ākṛta, ākṛti, ārambha, iti-karaṇīya, kara, karaṇatā, karmaṇya, karman, karmika, kāraka, kārita, kāritā, kārin, kiṃ-karaṇīyatā, kurvatī, kṛtaka, kṛtakatva, kṛtatva, kṛtya-kara, kritya, kriyate, guṇin, cari, carī, ceṣṭā, prakṛta, pratipatti, prabhāvita, prayoga, vṛtti, śakya-karaṇa, saṃskāra, sādhya, sābhisaṃskāra) [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 531

Iwanami bukkyō jiten, 451

A Glossary of Zen Terms (Inagaki), 367

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 683a

Fo Guang Dictionary, 3246

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0526

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)447a

Bukkyō daijiten (Oda), 851-1

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

generated: 2014-03-04