提舍尼

Readings

Pinyin: tíshèní

Wade-Giles: t'i-she-ni

Hangul: 제사니

Korean MC: jesani

Korean MR: chesani

Katakana: ダイシャニ

Hepburn: daishani

đề xá ni

prātideśanika

• Transliteration of the Sanskrit (also pratideśanīya), meaning minor individual offense to be confessed. See 波羅提提舍尼. Also translated as 發露, 說罪, 向彼悔, etc. (Tib. sor bshags) 〔四分律 T 1428.22.589c22〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Hirakawa, YBh-Ind]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 712

Bulgyo sajeon, 168a

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0554

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)1493c,4274a

Bukkyō daijiten (Oda), 1138-3

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 934d

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-12-19