斷結

Readings

Pinyin: duànjié

Wade-Giles: tuan-chieh

Hangul: 단결

Korean MC: dangyeol

Korean MR: tangyŏl

Katakana: ダンケツ

Hepburn: danketsu

đoạn kết

to sever the bonds of the afflictions

• In this case, 結 is an abbreviation for 結縛. The elimination of the afflictions that are the purview of the paths of seeing 見道 and cultivation 修道 in the three realms, based on the practices such as the cultivation of the sixteen states of mind 十六心. 〔瑜伽論 T 1579.30.355a19〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 721

Bulgyo sajeon, 137a

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 944a

Ding Fubao

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)3529a

Bukkyō daijiten (Oda), 1184-2

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-18