染法

Readings

Pinyin: rǎnfǎ

Wade-Giles: jan-fa

Hangul: 염법

Korean MC: yeombeop

Korean MR: yŏmbŏp

Katakana: ゼンボウ

Hepburn: zenbō

nhiễm pháp

polluted phenomena

• Impure dharma(s); defiled dharmas, or simply, defilement, affliction, delusion. 〔起信論 T 1666.32.576c25〕 (Skt. kliṣṭa-dharma, tṛṣṇā, rāga; Tib. nyon mongs pa can gyi chos) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura,YBh-Ind, Hirakawa,Yokoi]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 640

Bulgyo sajeon, 590a

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 702d

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 837

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 846c

Fo Guang Dictionary, 3841

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0651

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2979c

Bukkyō daijiten (Oda), 1068-1

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-05-23