渾濁

Readings

Pinyin: húnzhuó

Wade-Giles: hun-chuo

Hangul: 혼탁

Korean MC: hontak

Korean MR: hont'ak

Katakana: コンジョク

Hepburn: konjoku

turbid

• Muddied, disturbed, opaque, dirty (Skt. kāluṣya; Tib. rnyog pa, rnyog ma can du gyur pa). Same as 混濁. 〔成唯識論 T 1585.31.029c06; 瑜伽論 T 1579.30.289c19〕[resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa, YBh-Ind, LinYutang, M-W]

Dictionary References:

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0737

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa), {Digital Version}

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-05-25