演若達多

Readings

Pinyin: Yǎnruòdáduō

Wade-Giles: Yen-jo-ta-tuo

Hangul: 연야달다

Korean MC: Yeonyadalda

Korean MR: Yŏnyadalda

Katakana: エンニャダッタ

Hepburn: Ennyadatta

Diễn nhã đạt đa

Yajñadatta

• "Obtained from sacrifice," a crazy man who saw his eyebrows and eyes in a mirror but not seeing them in his own head thought himself bedeviled; the eyes and head are a symbol of 正性 reality, those in the mirror of 妄相 emptiness. Abbreviated as 演若.〔景德傳燈錄 T 2076.51.411b24 〕 [resp. Charles Muller; source(s): Soothill]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 99

Bukkyō jiten (Ui), 99

Bulgyo sajeon, 585a

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 116a

A Glossary of Zen Terms (Inagaki), 59

Fo Guang Dictionary, 5823

Ding Fubao, {Digital Version}

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)314b

Bukkyō daijiten (Oda), 141-1

Soothill, 424

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-10-16