無等

Readings

Pinyin: wúděng

Wade-Giles: wu-teng

Hangul: 무등

Korean MC: mudeung

Korean MR: mudŭng

Katakana: ムトウ

Hepburn: mutō

vô đẳng

unequalled

• Peerless; the one without equal—Buddha. The Skt. asama is transliterated as 阿娑弭. (Skt. agra, atiśaya, atula, atuliya, asadṛśa, asamanta, viśiṣṭa, apratisama, atulya; Tib. mnyam pa med pa, mi mnyam pa, mtshungs pa med pa, zla med pa) 〔瑜伽論 T 1579.30.363a4〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Soothill, Hirakawa, YBh-Ind]

Dictionary References:

Bulgyo sajeon, 217a20

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1341c

Fo Guang Dictionary, 5116

Ding Fubao, {Digital Version}

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0777

Index to the Bussho kaisetsu daijiten (Ono), 636

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)29a

Bukkyō daijiten (Oda), 1711-3

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa), {Digital Version}

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-03-29