煩惱藏

Readings

Pinyin: fánnǎo zàng

Wade-Giles: fan-nao tsang

Hangul: 번뇌장

Korean MC: beonnoe jang

Korean MR: pŏnnoe chang

Katakana: ボンノウゾウ

Hepburn: bonnō zō

phiền não tạng

affliction store

• The store of moral affliction, or defilement, contained in the five entrenchments 五住地 (Skt. kleśa-kośa).〔勝鬘經 T 353.12.221a28; 釋摩訶衍論 T 1668.32.608b26〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Soothill, Hirakawa]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 993

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1274b

Ding Fubao, {Digital Version}

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 0795

Bukkyō daijiten (Oda), 1638-3

Soothill, 407

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-02