生像

Readings

Pinyin: shēngxiàng

Wade-Giles: sheng-hsiang

Hangul: 생상

Korean MC: saengsang

Korean MR: saengsang

Katakana: ショウゾウ

Hepburn: shōzō

sinh tượng

natural and semblance

• I. e. gold and silver, gold being the natural and perfect metal and color; silver being next, though it will tarnish; the two are also called 生色 and 可染, i. e. the proper natural (unchanging) color, and the tarnishable. Also written 生似. (Skt. jāta-rūpa, rūpya; Pāli rūpiya) 〔四分律 T 1428.22.573c17〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Soothill, Hirakawa]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 544

Bulgyo sajeon, 441a

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 709b

Fo Guang Dictionary, 2071

Ding Fubao

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2677a

Bukkyō daijiten (Oda), 773-1

(Soothill's) Dictionary of Chinese Buddhist Terms, 196

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-05