碧巖錄

Readings

Pinyin: Bìyán lù

Wade-Giles: Pi-yen lu

Hangul: 벽암록

Korean MC: Byeog-am nok

Korean MR: Pyŏg'am nok

Katakana: ヘキガンロク

Hepburn: Hekigan roku

Bích nham lục

Blue Cliff Record

• Biyan lu. Also written as Biyan ji 碧巖集 and 碧岩錄, with the full title being Foguo Yuanwu chanshi Biyan lu 佛果圓悟禪師碧巖錄. 10 fasc.; T 2003.48.139a-292a. A collection of one hundred gongan 公案, originally compiled by the 4th-generation Yunmen 雲門 monk Xuedou Zhongxian 雪竇重顯 (980-1052) and later commented on by the 11th century monk Yuanwu Keqin 圜悟克勤 (1063–1135). Considered as an outstanding representative of Chan literary quality, this text became a central object of study for later kanhua (看話) practitioners. Translated into English by Thomas and J.C. Cleary. [resp. Charles Muller, Michael Radich; ref. JEBD,Iwanami]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 936

Bulgyo sajeon, 286a

Chūgoku bukkyōshi jiten (Kamata), 108,148,337

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 1110c

Iwanami bukkyō jiten, 713

A Glossary of Zen Terms (Inagaki), 127, 420, 447

Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha), 102b/113

Zen Dust (Sasaki), 356, 426, 435

Fo Guang Dictionary, →碧巖集

Ding Fubao

Bussho kaisetsu daijiten (Ono), ⑨361c/⑨361d/⑬378a*

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)4518c

Bukkyō daijiten (Oda), 1570-2

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-06-11