胡亂

Readings

Pinyin: húluàn

Wade-Giles: hu-luan

Hangul: 호란

Korean MC: horan

Korean MR: horan

Katakana: ウロン

Katakana: コラン

Hepburn: uran

Hepburn: koran

hồ loạn

disorderly

• Vague, without order; obscuration. To be doubtful, random, indefinite. A term appearing in the teaching records of Chan and Confucianism during the Tang. In Chan, it often refers to a condition wherein the mind of the Chan trainee is confused and undecided. Cf. 胡亂指注 and 胡亂坐. 〔法演禪師語錄 T 1995.47.663b10〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura,Soothill, Yokoi, JEBD,Iwanami]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 66

Bulgyo sajeon, 952a

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 70d

Iwanami bukkyō jiten, 63

Record of Mazu: Baso no goroku (Iriya), 14-1

Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha), 326a/363

Kattō gosen (Mujaku Dōchū), 925/144

Koga, 31

Teihon zenrin kushō (Shibayama), 11

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 815

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 90b, 384d

Fo Guang Dictionary, 3938

Ding Fubao, {Digital Version}

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)248c

Soothill, 312

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-10-06