胡喝亂喝

Readings

Pinyin: húhēluànhē

Wade-Giles: hu-ho-luan-ho

Hangul: 호갈란갈

Korean MC: hogallangal

Korean MR: hogallangal

Katakana: ウカツロンカツ

Katakana: コカツランカツ

Hepburn: ukatsuronkatsu

Hepburn: kokatsurankatsu

to give a loud, uncontrolled shout

• Especially referring to the case of a Chan practitioner who gives a big shout as an attempt at covering up his actual lack of insight. This is a characteristic behavior of deceitful Chan practice 野狐禪. See 胡亂. 〔三家龜鑑 HBJ 7.624b14; 碧巖錄 T 2003.48.150c3〕 [resp. cmuller; source(s): Yokoi, Nakamura, DFB]

Dictionary References:

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 63a, 330c

Koga, 31

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 807

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 90b

Ding Fubao, {Digital Version}

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)249a,442a

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-10-25