行住坐臥

Readings

Pinyin: xíng zhù zuò wò

Wade-Giles: hsing-chu-tso-wo

Hangul: 행주좌와

Korean MC: haeng ju jwa wa

Korean MR: haeng chu chwa wa

Katakana: ギョウジュウザガ

Hepburn: gyō jū za ga

walking, standing, sitting, lying down

• Alternative rendering of 行住坐卧 and 行立坐臥. (Skt. adhyuṣita, gata-sthita-niṣaṇṇa-śayita, sthānaṃ niṣadyā śayyā-abhikramaḥ; Tib. 'greng ba dang 'dug pa dang nyal ba dang 'gro ba, 'gro ba dang 'greng ba dang 'dug pa dang nyal ba) 〔瑜伽論 T 1579.30.279b7〕[resp. cmuller; ref. Nakamura,YBh-Ind,Hirakawa,JEBD,Yokoi,Iwanami]
• Always, everyday life, in every state — an expression used often in the Chan School.[resp. cmuller; ref. JEBD]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 190

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 223d

Iwanami bukkyō jiten, 176

Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha), 94a/104

Teihon zenrin kushō (Shibayama), 37

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 187

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 243d

Fo Guang Dictionary, 2554

Ding Fubao, {Digital Version}

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1044

Bukkyō daijiten (Oda), 271-1

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa), {Digital Version}

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-01-26