譏

Readings

Pinyin: jī

Wade-Giles: chi

Hangul: 기

Korean MC: gi

Korean MR: ki

Katakana: キ

Hepburn: ki

cơ

to blame

• To slander, disparage, badmouth. Ridicule, jeer at. (Skt. codayiṣyanti; Tib. gleng ba) Censure, condemnation. (Skt. nindā; Tib. smad pa) 〔阿彌陀經疏 HBJ 1.564c4〕 [resp. Charles Muller; source(s): Soothill, YBh-Ind, Stephen Hodge]
• To solicit; request. (Skt. *cud; Tib. gleng ba) [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Stephen Hodge]
• To be dishonored, disgraced. (Skt. ayaśas, ojjhāyati) [resp. Charles Muller; source(s): Hirakawa, M-W]

Dictionary References:

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 216c

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1097

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-03-31