迹

Readings

Pinyin: jī

Wade-Giles: chi

Hangul: 적

Korean MC: jeok

Korean MR: chŏk

Katakana: シャク

Hepburn: shaku

tích

footprints

• Tracks, traces, impressions, marks; external evidences or indications. [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
• The results, or after-effects of something, especially Buddhist teachings. Can often be translated simply as "teaching." [resp. Charles Muller]
• Transmigration resultant of karma. [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
• Teaching classification 判教. [resp. Charles Muller]
• A blanket reference to the sixteen defining activities 十六行相. [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
• Manifest appearance. A manifest body. 〔玄義〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]
• Discriminating consciousness 分別意識.〔景德傳燈錄〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura]

Dictionary References:

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 7d

Zengo jiten (Iriya and Koga), 14-P25

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 615a, 826b

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-09-09