速疾

Readings

Pinyin: sùjí

Wade-Giles: su-chi

Hangul: 속질

Korean MC: sokjil

Korean MR: sokchil

Katakana: ソクシツ

Hepburn: sokushitsu

tốc tật

alacrity

• Rapid, speedy, prompt, fast, quick. Haste. (Skt. āśu, java, kṣipram, tvaritam, śīghram; abhi-√tvar, abhitvaraṇatā, alpa-kṛcchreṇa, avilambita, āvedha, āśutara, jāva, tvarita, tvarita-tvaritam, tvaritaṃ tvaritam, laghu, laghu-laghu, laghu laghv eva, vega, śīghra-śīghraṃ tvaramāṇa-rūpaḥ, saṃvega; Tib. skyen par) 〔五分律 T 1421.22.20a27, 成唯識論 T 1585.31.37b29〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, YBh-Ind,Hirakawa]

Dictionary References:

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 888a

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1150

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-12-07