遍一切處

Readings

Pinyin: biàn yīqiè chù

Wade-Giles: pien-i-ch'ieh-ch'u

Hangul: 편일체처

Korean MC: pyeon ilche cheo

Korean MR: py'ŏn ilch'e chŏ

Katakana: ヘンイチサイショ

Hepburn: hen issai sho

biến nhất thiết xứ

to pervade all places

• ...as does limitless space 虛空. (Skt. sarva-gata, sarvatas, sarvatra) 〔成唯識論 T 1585.31.6b24, 起信論 T 1666.32.579c16〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, Hirakawa]
• A Chinese translation of the name of Mahāvairocana Tathāgata. See 大日如來. [resp. Charles Muller]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 939

Bulgyo sajeon, 288a

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1211c

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1154

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa)

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2014-04-04