阿耨菩提

Readings

Pinyin: ānòu pútí

Wade-Giles: o-nou-p'u-t'i

Hangul: 아뇩보리

Korean MC: anyok bori

Korean MR: anyok pori

Katakana: アノクウボダイ

Hepburn: anoku bodai

a nậu bồ đề

anuttarā-samyak-saṃbodhi

• Or anubodhi. Unexcelled complete enlightenment, an attribute of every buddha; translated by 無上正偏知; 無上正等正覺, the highest correct and complete, or universal knowledge or awareness, the perfect wisdom of a buddha, omniscience. Fully transliterated as 阿耨多羅三藐三菩提. 〔翻譯名義集 T 2131.54.1055a16〕 [resp. cmuller; source(s): Yokoi, Soothill]

Dictionary References:

Bulgyo sajeon, 548a

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 8d

A Glossary of Zen Terms (Inagaki), 6

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 10

Zengo jiten (Iriya and Koga), 8-P83, 9-P39

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 7d

Ding Fubao

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)48b

Bukkyō daijiten (Oda), 28-3

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-03-11