順逆

Readings

Pinyin: shùnnì

Wade-Giles: shun-ni

Hangul: 순역

Korean MC: sunyeok

Korean MR: sunyŏk

Katakana: ジュンギャク

Hepburn: jungyaku

thuận nghịch

agreeable and adverse

• Agreeable conditions and adverse conditions 順緣逆緣. To go with, or resist, e.g. the stream to reincarnation, or to nirvāṇa. (Skt. anuloma-pratiloma, gatvâgamya; Tib. nyams su len pa dang nyams su mi len pa) 〔瑜伽論 T 1579.30.404c23〕 [resp. cmuller; source(s): Nakamura, Hirakawa, YBh-Ind, Soothill]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 528

A Glossary of Zen Terms (Inagaki), 163

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 676d

Foguang Dictionary, 5356

Ding Fubao, {Digital Version}

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1262

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2517c

Bukkyō daijiten (Oda), 991-3

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa), {Digital Version}

Soothill, 394

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-03-05