DDB: 須陀洹 |

須陀洹

Readings

Pinyin: xūtuóhuān

Wade-Giles: hsü-t'o-huan

Hangul: 수다원

Korean MC: sudawon

Korean MR: sudawŏn

Katakana: シュダオン

Hepburn: shudaon

tu đà hoàn

A transliteration of the Sanskrit, translated into Chinese as 入流, 預流, and 至流, usually rendered in English as " stream-winner," or " stream-enterer." (Skt. srota-āpatti, srotâpanna, srota-āpatti-phala-pratipannaka; Pāli sota-āpanna) It is the first of the four realizations 四果 of the śrāvaka 聲聞 path, which eventually leads to the level of arhat 阿羅漢. The practitioner succeeds in breaking the deluded view of the three worlds, and pushing his/her own karmic flow clearly onto the path of enlightenment. A practitioner who is fully established in the course of Buddhist practice, who has severed the mistaken views of the three realms, and who has entered the stage of the path of cultivation 修道. This stage is divided up into the level of entry into the stage 預流向, and its full attainment 預流果. Abbreviated as 須陀. Also transliterated as 須陀般那; 窣路多阿半那, 窣路陀阿半那, 窣路多阿鉢囊. 〔倶舍論 T 1559.29.176b25〕 [resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, JEBD, Yokoi, Hirakawa]

Dictionary References:

Bukkyō jiten (Ui), 611

Bukkyō jiten (Ui), 485

Bulgyo sajeon, 485a

Zengaku daijiten (Komazawa U.), 509a

Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitō shuppansha), 299b/333

Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi), 704

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 628d, 801d→しゅだおん, 上628d

Foguang Dictionary , 5360

Ding Fubao

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1263

Bukkyō daijiten (Mochizuki), (v.1-6)2485a

Bukkyō daijiten (Oda), 1005-1

Lokakṣema's Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā (Karashima), 555

generated: 2013-12-13