鬪諍

Readings

Pinyin: dòuzhēng

Wade-Giles: tou-cheng

Hangul: 투쟁

Korean MC: tujaeng

Korean MR: t'ujaeng

Katakana: トウジョウ

Hepburn: tōjō

đấu tránh

a dispute

• To wrangle and quarrel. (Skt. kalaha, vigraha, vivāda; adhikaraṇa, kalaha-vivāda, kali, dviṣṭa, bhaṇḍana-jāta, bhinna, raṇa, raṇa-saṃgrāma, vi-√grah, ādhikaraṇika, kalaha-kāra, saṃrambha; Tib. nyes rtsom, rtzod pa byed pa, rtzod pa, 'thab krol ba can, 'thab mo dang mtshang 'dru ba, 'thab pa dang rtzod pa, 'thab mo)[resp. Charles Muller; source(s): Nakamura, YBh-Ind, Stephen Hodge, Hirakawa, Iwanami]

Dictionary References:

Iwanami bukkyō jiten, 607

Bukkyōgo daijiten (Nakamura), 1008c

Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary (Hirakawa), 1289

Sanskrit-Tibetan Index for the Yogâcārabhūmi-śāstra (Yokoyama and Hirosawa), {Digital Version}

Copyright © 2010 -- Charles Muller

generated: 2013-07-13